לִרְזָיָה

Sunday, 27 בMay, 2018

ברכה לפני הסעודה לחברים בדיאטה. הברכה יכולה גם להיאמר לפני סעודה בריאה. המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-"לרוויה". - "דובי, מה פתאום אתה אוכל סלט?" - "אני בדיאטה." - "אה, לרזיה!" מקור: נועם טלמור.

נימְאוּסים

Monday, 26 בMarch, 2018

הליכות נימוסין מאוסות. - "אז איך היה אצל ההורים שלו?" - "משפחה מאוד אשכנזית כזאת, את יודעת. נימאוסים." - "אני לא יכול עם המכתבים האלה שלו." - "מה הבעיה?" - "כל הנימאוסים האלה." נתרם ע"י: אלעד לאור. מקור: אלעד לאור.

רציב

Monday, 26 בMarch, 2018

אדם רציני ויציב. הלחם של שתי המילים. "היא סיימה בהצטיינות לימודי הנדסה בטכניון, ועכשיו מתחילה לעבוד בחברה מובילה בתחומה. בהחלט בחורה רציבה." נתרם ע"י: תמר. מקור: בחור שפגשתי בנפאל.

תתחדשנו

Wednesday, 14 בMarch, 2018

איחול "תתחדשו" עצמי. נגיד קונים ספה חדשה לבית, וכולם מתרגשים ורוצים לאחל משהו, אבל מה כבר אפשר לאחל לעצמנו - תתחדשו? "תתחדשנו! איזו ספה כיפית!" - "שמעת שמביאים לכל העובדים לפטופים חדשים?" - "מגניב, תתחדשנו!" נתרם ע"י: דיבון. מקור: דיבון.

לְבַחַד

Saturday, 3 בMarch, 2018

התחושה של להיות בו זמנית לבד וביחד. "דפדפתי בפייסבוק והרגשתי לבחד." "התחושה במסיבת האוזניות היתה שכולנו לבחד." נתרם ע”י: דבי אולו.

גָמְתַא

Sunday, 10 בDecember, 2017

תרגום בעברית ל-"great minds think alike". מבוסס על ראשי התיבות GMTA ועל המצלול בעברית, הדומה ל-"גם אתה", ומשמש כדי לציין את העובדה ששני אנשים חשבו על אותו הדבר. - "בוא'נה יש לי רעיון לדורבנה מעולה - 'בדיעבון' למתי שראית מישהו שכבר סיים לאכול" - "כבר יש דורבנה כזאת" - "נו טוב, גמתא" נתרם ע"י: נעמונת. מקור: ...

קק דילך?

Sunday, 19 בJune, 2016

שדרוג של "מה שלומך?"הנדוש. הטייה של "קק דילה?" (מרוסית: "מה שלומך") בגוף נוכח. "אלכס, קק דילְךָ? הכל בסדר?" "מרגריטה, קק דילִִִךְ?" נתרם ע"י: אוריאל.

פֻּמְבּיּוּש

Monday, 22 בFebruary, 2016

פרסום פוסט עם טקסט, תמונה או סרטון ברשתות החברתיות על מנת לבייש אדם או ארגון ולגנות את התנהגותו. תרגום עברי למונח "שיימינג". הלחם של "פומבי" ו-"ביוש". - "מה קרה למאיה?" - "לא שמעת? עשו לה חתיכת פומביוש. תפסו אותה גונבת במצלמה נסתרת." נתרם ע"י: elon ben lulu. מקור: elon ben lulu.

חבוראצאפ

Wednesday, 9 בDecember, 2015

קבוצת אנשים בווטסאפ. יכול לשמש גם לתוכנות מסרים אחרות כמו הנגאאוטס או פייסנג'ר. "אם יכניסו אותי לעוד חבוראצאפ אחת אני זורק את הטלפון לפח." נתרם ע"י: בן מאירי.

מאפּן

Sunday, 12 בJuly, 2015

חניך במרכז לאומנות הפיתוי, או כל סדנה המתיימרת ללמד גברים מטרידנים לפתות כל בחורה. אטימולוגיה: שילוב של "מאפ"י" (ראשי תיבות של "המרכז לאומנות הפיתוי") ו-"מעפן". נהגה "ma'apan". - "מי זה החלאה הזה שכתב לך בפייסבוק שהוא רוצה לצלול לך לתחתונים?" - "סתם איזה מאפן. תודה שהזכרת לי לחסום אותו." - "אצ'יבמנט אנלוקד! 13 הודעות ...

אמת שחורה

Thursday, 9 בJuly, 2015

משפט אמיתי שנאמר באופן שהשומע בטוח שהוא שקר גס. פרפרזה על המונח "שקר לבן". - "איזה כלב גדול! מה אתה נותן לו לאכול?" - "אתה יודע - אוכל יבש, אוכל רטוב, אנשים מהמרתף, מה שיש." - "וואו, רגע, אמת שחורה?" נתרם ע"י: omeran.

לחרטד

Tuesday, 7 בJuly, 2015

להגיד דבר מה מומצא ולשקר שזה נאמר בהרצאת TED. הלחם של "לחרטט" ו-"TED". - "ראיתי הרצאה בטד שמישהו אומר שמוצא האדם מן הצב." - "אתה מכיר את TED יומיים ואתה כבר מחרטד לי?" "זה כזה שקר שאתה לא סתם מחרטד, אתה מחרטדx." נתרם ע"י: ערן. מקור: אסף.