אנאלפבוט

Sunday, 7 בNovember, 2021

צ'ט בוט שמתקשה בהבנת בסיסית של משתמש אנושי. עדי: שלום, שמי עדי ואני הנציגה הוירטואלית של האתר. כיצד אוכל לעזור?אורח: מה כתובת החנות?עדי: אנא השאר שם וטלפון ונציג שלנו יחזור אליך תוך 48 שעות.אורח: אני רק רוצה לדעת את הכתובת יא אנאלפבוטיתעדי: אנא השאר שם וטלפון ונציג שלנו יחזור אליך תוך ...

תרגום גְלוֹגֵל

Wednesday, 20 בOctober, 2021

התרגום הקלוקל שמתקבל לעתים כתוצאה של תרגום אוטומוטי, לרוב של גוגל. בשונה מהערך ״תרגוגל״ (תרגום גוגל), ״תרגום גלוגל״ מכיל ביקורתיות על התוצאה. ״לא הבנתי מילה, התרגום שמוצג כאן גלוגל לגמרי.״״אולי כדאי שמישהו יגיה את התרגום. הוא גלוגל.״ נתרם ע״י: לא ב. ראש׳לי.

צינאור

Monday, 13 בSeptember, 2021

סיב אופטי. הלחם של "צינור" ו-"אור". "בחוות השרתים אצלנו התקינו צינאורות תקשורת חדשים." נתרם ע"י: שריה זאבי. מקור: מוחו הקודח של שריה זאבי.

אָבְתָחַת מֶידַע

Thursday, 2 בSeptember, 2021

אתר או שירות שרמת האבטחה או הפרטיות בו מתחת לכל ביקורת. המילה "אבתחת" נהגית במלעיל (הטעם על ה-"תח"). "נרשמתי עכשיו לאתר של שוקו לולו ושלחו לי סיסמא בטקסט רגיל לאימייל. איזו אבתחת מידע יש להם." נתרם ע"י: בן מאירי.מקור: בן מאירי.

מחשב נווד

Sunday, 29 בAugust, 2021

מחשב נייד שהסוללה שלו לא נטענת, ונדרש חיבור לחשמל להפעלתו. - "מוטי, אפשר להשתמש במחשב הנייד שלך?"- "כן, רק שחייב לחבר אותו לחשמל כדי להדליק, זה מחשב נווד" נתרם ע"י: נב"ש.

עמוד שגרה

Wednesday, 8 בJuly, 2020

עמוד הבית של רשת חברתית, הפיד. משחק מילים על "עמוד שדרה". - "תפסיקי להיות בפייסבוק כל הזמן, יש חיים בחוץ!" - "היי, בניגוד אלייך, לפחות אני מדפדפת בעמוד שגרה ולא נכנסת לפרופילים של אחרים!" נתרם ע"י: ברי פן.

תשלום מסך

Sunday, 21 בJune, 2020

צילום מסך של אישור העברת כסף באפליקציה, או קבלה ברכישה מקוונת. נשען על הדמיון המצלולי ל-"תצלום מסך". - "יש לך את מספר הקבלה?" - "כן, שמרתי תשלום מסך." "נתפשר על 200 שקל? אעביר לך תשלום מסך כדי שתראי את האסמכתא." "מי אתם, אנשים מוזרים שמשתפים תשלום מסך בפייסבוק?" נתרם ע"י: בן מאירי. מקור: מעיין פפיני.

צילום מִסח

Monday, 12 בAugust, 2019

שיתוף של פוסט, תמונה או ציוץ של אדם אחר על ידי יצירת צילום מסך של הפוסט והעלאה לרשת החברתית כתמונה שלך לקבלת לייקים ושיתופים. נעשה לרוב על ידי אנשים סחים ולא יצירתיים. הביטוי נשען על הדמיון המצלולי למילה "צילום מסך", עם רמיזה שהצילום הגיע ממקור סחי. - "ראית את הצילום מיסח שחנוך ...

להגיף

Monday, 21 בJanuary, 2019

להגיב באמצעות גיף. "וואי איזה פוסט נהדר, אני יודעת יודעת בדיוק מה אני הולכת להגיף לו" "יש לך מושג איך שומרים תגופה? אני יודעת בדיוק איפה אני הולכת להגיף איתה!" נתרם ע"י: michalpo. מקור: michalpo.

נדודי גלישה

Thursday, 27 בSeptember, 2018

תקלות בחבילת הגלישה הסלולרית שקורות רק כשנמצאים בחו"ל, לרוב בזמנים קריטיים. משחק מילים על "נדודי שינה" (הפרעות בשינה) עם קריצה לכך שגלישה בחו"ל נקראת "נדידה", roaming. "אני לא מבינה, לפני שניה היה לי גוגל מאפס ועכשיו זה אומר שבכלל אין לי SIM במכשיר! ארורים תהיו, פרטנר ונדודי הגלישה שלכם!" - "נחתנו! שניקח מונית ...

חוסר שליטה בסוגריים

Wednesday, 26 בSeptember, 2018

באגים בתכנות בעקבות שגיאות תחביר, בדרך כלל בשל סוגריים לא מאוזנים. ניתן להשתמש גם במקרים של פתרון בעיות מתמטיות. "הפגנתי טיפה חוסר שליטה בסוגריים והקומפיילר פלט רצף של הודעות שגיאה דוחות וטינף לי את כל המסך." נתרם ע"י: אספרגוס.

גאון יד

Wednesday, 1 בAugust, 2018

שעון יד חכם. תרגום עברי ל-Smartwatch. - "יהורם, גאון היד שלך נראה ממש חכם, מה הוא יודע לעשות?" - "כל מה שהשחנבון שלך יודע לעשות, גברתי, רק בפחות נוח!" - "שלום, ברצוני למדוד את הדופק, הרגלי השינה, מצב הבורסה והשעה במכשיר אחד". - "בבקשה, אדוני, הנה לך גאון יד חדיש ואופנתי - גם תכשיט, גם יגרום ...