בת קול

Wednesday, 10 בOctober, 2018

שיחה לא מכוונת מהסלולרי. תרגום שומר משמעות וצליל של "butt call" שקורה כשהטלפון פועל וסדרה של נגיעות לא מכוונות גורמות לכך שהטלפון מחייג למישהו. "הלו. הלו. הלו? זה כנראה בת קול משמיים." "היי מאמי, איזה הפתעה, שיחה ממך באמצע היום? שוב בת קול?" נתרם ע"י: עלי זהב.

נדודי גלישה

Thursday, 27 בSeptember, 2018

תקלות בחבילת הגלישה הסלולרית שקורות רק כשנמצאים בחו"ל, לרוב בזמנים קריטיים. משחק מילים על "נדודי שינה" (הפרעות בשינה) עם קריצה לכך שגלישה בחו"ל נקראת "נדידה", roaming. "אני לא מבינה, לפני שניה היה לי גוגל מאפס ועכשיו זה אומר שבכלל אין לי SIM במכשיר! ארורים תהיו, פרטנר ונדודי הגלישה שלכם!" - "נחתנו! שניקח מונית ...

הוגעה

Sunday, 18 בMarch, 2018

הודעה ארוכה ומייגעת. "אין לי כוח לקרוא את ההוגעה שלך במייל. תאמלק ושלח לי בווטסאפ." "הפסקתי לשמוע את ההוגעות הקוליות שלך. מעכשיו מותר לך להתכתב איתי בסטיקרים בלבד." נתרם ע"י: מתניה.

סמרטוּטוֹפון

Monday, 9 בFebruary, 2015

סמארטפון גרוע או ישן. - "סליחה על האיחור. הוויז לא עלה לי ולא יצאו לי שיחות." - "תעשה לי טובה ותעיף כבר את הסמרטוטפון שלך ותקנה משהו נורמלי." נתרם ע"י: Y.KOOF.

אומְדֶלי

Thursday, 18 בDecember, 2014

אתר או שירות וידאו צ'ט, דוגמת Chatroulette ו-Omgele. נקרא כך משום שבשירותים אלה יש המון משתמשים שמנפנפים באיברם מול המצלמה. שיבוש של השם "Omgele" עם קריצה ל-"עומד לי". - "בוא נצ'וטט בצ'טרולט." - "מה אני, ילד בן 10? חוץ מזה, אני שונא אתרי אומדלי." נתרם ע"י: רעם. מקור: רעם.

ימח סימך

Wednesday, 2 בJuly, 2014

קללה הנאמרת על מכורים לסמארטפונים. "כל הזמן עם הקנדי קראש הזה! ימח סימך!" "אני לא יכול לשבת לידו יותר, הוא כל הזמן בפייסבוק הזה, ימח סימו." נתרם ע"י: תמנונה.

וּוֶייזתא

Wednesday, 19 בFebruary, 2014

משתמש Waze. המונח נשעון על הדמיון המצלולי ל-"וַיְזָתָא", אחד מעשרת בני המן (אסתר ט 9). - "הגם אתה ווייזתא?" - "איזו שאלה, מעולם לא היו לי יכולות ניווט גבוהות ואיני בונה על זה שישאר משהו ממה שכן היה לי, אחרי שאשתעבד סופית ליישום הזה. יש סיכוי די גבוה שאגיע בזמן, אבל מאידך יש סיכוי ...

כסילופון

Tuesday, 18 בFebruary, 2014

טלפון סלולרי שאינו סמארטפון. הלחם של "כסיל" (טיפש) ו-"פון". - "למה אתה עדין עם הענתיקה הזו?" - "השדרוג הזה לא נחוץ. אינטרנט יש לי בית, ואני משתדל לשמור על מעט המיומנויות שעוד נותרו לי מתקופת הלקטים-ציידים. ובכלל, הליטופונים האלה לא קורצים לי. אם ארצה חיית מחמד אוכל לאמץ כלב. ואם הכלב ירטב, זה לא ...

מלטף זכוכיות

Monday, 10 בFebruary, 2014

כינוי גנאי למי שלא מפסיק להתעסק בסמארטפון, טאבלט או כל מכשיר עם מסך מגע. "אני משתגע! כבר שעתיים אני מחכה שהוא יכנס להתקלח ומה הוא עושה? מלטף זכוכיות!" נתרם ע"י: hodaya. מקור: אבא שלי.

פַּדְלָאָפוֹן

Monday, 10 בFebruary, 2014

סמארטפון איטי בגלל עודף אפליקציות ו/או חוסר משאבים. הלחם של "פדלאה" ו-"טלפון". - "לעזאזל עם ההפדלאפון הזה. הוא לא לא זז!" - "אמרתי לך לא להתקין כל כך הרבה האפליקציות!" - "אבל הוספתי כרטיס זיכרון, והעברתי את כולם אליו." - "זו הבעיה. כרטיסי הזכרון יותר איטיים. תחזיר לזכרון הראשי את האפליקציות שעובדות ברקע כל הזמן. ...

סימוס תלמידי חכמים

Wednesday, 15 בJanuary, 2014

שליחת מסרון לרב עם שאלה בענייני הלכה. בעידן הטכנולוגי האפשרות לקבל תשובה הלכתית במהירות ובקלות יחסית הפכו את הסימוס לרב לתופעה נפוצה מאוד אף על פי שרבים יצאו נגדה. משחק מילים על הביטוי מהגמרא, "שימוש תלמידי חכמים", שמשמעותו היא מעין סטאז' לפני הסמכה לרבנות. - "אחי, מה אתה כל היום עם הסמארטפון?" - "אל ...

סתמסונג

Thursday, 26 בDecember, 2013

יצרן סלולרי סיני לא ידוע. ע"ע מן הצומח. - "אחי, תתחדש! מה זה S3?" - "מה? זה? לא, זה סתמסונג." - "איזה דגם אפשר להציע לך?" - "אני מחפש משהו זול שיודע לעשות את העבודה." - "במיוחד בשבילך יש לנו מגוון מכשירי סתמסונג חמים מהתנור!" נתרם ע"י: ירון שהרבני. מקור: ירון שהרבני.