תימשוּך

Thursday, 24 בMay, 2018

בדיקה או פעולה בהמשך לנושא שדובר עליו בעבר. תרגום עברי ל-follow-up. "שב על זה קצת ובוא נקבע פגישת תימשוך." "אחרי שיביאו לך את הדו"ח, את הולכת לתמשך על זה?" מקור: Moran Neuhof.

מִילְתָא דְשְטִישטוּשְתָא

Monday, 16 בApril, 2018

תיאור תופעת היטשטשות המילה כאשר מתעמקים בה יותר מידי, חוסר הביטחון הפתאומי שמופיע לגבי צורת הכתיב או ההגייה שלה. המונח מתאר תופעה בה מילה (אמיתית או לא) עושה שטויות בראש. שילוב של המילה "טשטוש" עם הביטוי "מילתא דשטותא", עליו מדבר ר' נחמן מברסלב, שפירושו-מילת שטות או בדיחה במובן של לעשות עצמך ...

ריפוט

Thursday, 15 בMarch, 2018

ריפוד ישן ומרופט. ניתן בעיקר למצוא על מושבים במכוניות מלפני 1995 או על ספות בבתים שיש בהם כלבים וחתולים. "בחזרה מהים שימי מגבת על הריפוט, הרטיבות הורסת אותו." "אין ספה אחת נורמלית באתר אגורה, הכל שם עם ריפוט." נתרם ע"י: ערן לוין.

פִנְתַק

Sunday, 4 בMarch, 2018

פנקס פתקים דביקים, post-it notes. הלחם של "פנקס" ו-"פתק". בנוסף, הערך כתוב במשקל נפעל בדומה למילה "נדבק", כך שהמילה יוצרת אסוסיאציה שמיעתית בין שתי המילים. "תלוש פתק מן הפנתק והדבק אותו במיקום המתאים כדי לסמן את העמוד הנוכחי." נתרם ע"י: רועי שמעוני. מקור: רועי שמעוני.

תהמולת בחירות

Sunday, 12 בFebruary, 2017

המצב הלא נעים שנוצר כאשר מספר אנשים מנסים, בקולניות רבה, לשכנע אחד את השני להצביע למפלגה שלו, ולמה המפלגה של האחר לא טובה. - "כבר החלטת למי אתה מצביע?" - "לא, תהמולת הבחירות בעבודה שיגעה אותי. נראה לי שאני כבר אעשה אן-דן-דינו בקלפי." נתרם ע"י: omeran.

דרעקורטיבי

Sunday, 2 בOctober, 2016

חפץ מכוער במיוחד המוצג כחפץ נוי. הלחם של "דרעק" ו-"דקורטיבי". “חומד, מה נעשה עם האגרטל הדרעקורטיבי הענק שאמא שלך הביאה לנו לפסח?” נתרם ע”י: בר שלם. מקור: אריאל גורדון

מטה אור

Thursday, 22 בSeptember, 2016

תרגום שומר משמעות וצליל למילה "מטאור". נקרא כך בגלל פס האור הנראה כאשר מטאורואיד חודר לאטמוספירה של כדור הארץ. "אני חושב שראיתי מטה אור." נתרם ע"י: Rill. מקור: Rill.

ששמוש

Monday, 5 בSeptember, 2016

שימוש חוזר במוצרים (Reuse) לאותה מטרה שלשמה נועדו, או למטרות אחרות. ע"ע: מיחצור, שימושובי. "הטרנד הירוק לא פסח אפילו על דודה ברכה, לכל דבר היא מצליחה למצוא ששמוש יצירתי! ראית את המנורה בסלון שלה?" - "מה זה כל הניירות האלה? למה אתה לא זורק אותם?" - "אני מששמש." נתרם ע"י: kar.

הידרוכסיל

Thursday, 7 בMay, 2015

שאינו יודע לשחות. המונח נשען על הדמיון המצלולי לקבוצה הפונקציונלית "הידרוקסיל" (Hydroxyl) מעולם הכימיה האורגנית. - "אוף אמא! את כולם רשמו לחוג קרמיקה ורק אני בחוג שחיה. זה לא פייר!" - "הילד צודק גיורא, למה שלא ילך לקרמיקה עם החברים שלו?" - "זה לא נתון לויכוח גיתית! סבא-רבא שלו היה שודד ים, סבא שלו ...

ח”כ פעמי

Monday, 27 בApril, 2015

חבר כנסת שלא הצליח להיבחר לכנסת יותר מפעם אחת. - "טוב, עדי קול היתה אחלה ח"כ פעמית." - "כן, בימינו לא משתלם להצביע לפי מצפון." "כבוד הח"כ, אם תמשיך בדרך הזו תהיה בסוף ח"כ פעמי." נתרם ע"י: דבורה גינזבורג. מקור: דבורה גינזבורג.

מצביביש

Monday, 13 בApril, 2015

מצביע לביבי מחוסר ברירה אחרת. הלחם של "מצביע", "ביבי" ו-"ביש". "עדיין אין אף מועמד רציני, נראה לי שאני שוב מצביביש." נתרם ע"י: dorbi.

מצביש

Wednesday, 25 בMarch, 2015

מצביע בבחירות עבור הרע במיעוטו. הלחם חסר של "מצביע" + "ביש" על משקל "מצב ביש". - "אז עבור מי אתה מצביש הפעם?" - "נראה לי שוב עלה ירוק." - "ראיתי שבקלפי שלי מישהו אחד הצביע למגינים על ילדינו." - "איזו הצבשה! הם פרשו מהבחירות שבוע לפני." נתרם ע"י: dorbi.