תמחוש

Wednesday, 10 בNovember, 2021

הערכת עלות המבוססת בעיקר על ניחוש, עקב העדר מידע. התמחוש מאפשר קבלת מושג כללי על העלות בפועל, ומאפשר קבלת החלטות בהתאם. הלחם של "תמחור" ו-"ניחוש". תרגום עברי למונח guesstimate. - "כמה זמן יקח לכם לשכתב מחדש את כל המערכת - והפעם לכתוב אותה כמו שצריך?" - "אין לנו מושג." - "אז תנו לי תמחוש!" "אני מתמחש ...

להתקרדם

Tuesday, 19 בOctober, 2021

להירדם תוך כדי קריאה. - "מה את עושה?" - "הולכת לקרוא ספר על הספה". - " להתקרדם, את מתכוונת?" "את חושבת שאת הולכת לקרוא, אבל כולם יודעים שבעצם תתקרדמי." נתרם ע"י: obezyanka מקור: obezyanka

ביזמוּן

Tuesday, 12 בOctober, 2021

ביצוע שתי פעולות או יותר בו זמנית. תרגום עברי למונח multitasking. "אתה לא אמור לבהות בעוגה שעה עד שהיא תתפח, כדאי שתבזמן ותדיח כלים בינתיים". "ביזמנתי אתמול קיפול כביסה, שיחה עם אמא והשלמתי את פרק סוף העונה של התוכנית שפופולרית בזמן שקוראים את הדוגמה הזו." נתרם ע"י: נטע צרט לפשיץ. מקור: נטע צרט לפשיץ.

מיסלוֹל

Thursday, 7 בOctober, 2021

מסלול האלקטרון סביב גרעין האטום. תרגום עברי למונח אורביטל (Orbital) "ניתן לראות כי פליטת האנרגיה מתאימה להפרש בין המיסלול הגבוה ביותר לנמוך ביותר הפנוי" נתרם ע"י: Amilan. מקור: Amilan.

מיתת קומותיים

Monday, 4 בOctober, 2021

אופן קבורה החדש, שבו נקברים המנוחים אחד.ת מעל השני.ה. בקרב בעלי המזל, ישנה גם אפשרות למיתה זוגית, שבה בני הזוג נקברים זה לצד זה. "עזרא, הי"ד, נקבר היום במיתת קומותיים מעל אחיו הקטן, שנפטר לא מזמן." נתרם ע"י: d.y.benyehuda

גזר עדין

Sunday, 3 בOctober, 2021

גזר דין קל באופן חריג. - ״שמעת שלפני הערעור של משה איבגי הוא קיבל רק 6 חודשי עבודות שירות?״- ״וואו! ממש גזר עדין! מזל שהפרקליטות ערערה!״נתרם ע״י: נב״ש.

חי”ת היוהרה

Tuesday, 23 בJune, 2020

כשאדם ממוצא אשכנזי מספר סיפור שבו מוזכר אדם ממוצא מזרחי או ספרדי, ומדגיש את החית והעין הגרוניות ואת הריש המתגלגלת שלו כאשר הוא מצטט אותו. משחק מילים על "חטא היוהרה" (במקור מיוונית: היבריס. גאווה וגבהות־לב מוגזמים, הגוררים בעקבותיהם עונש ותבוסה). נהגה עם חי"ת היוהרה כדי להבדיל בין השניים. - "הירקן רצה 10 שקלים בשביל ...

פיצוחיים

Wednesday, 31 בJuly, 2019

טיפ פשוט שפותר בעיה קטנה בחיים. הלחם של "פיצוח" ו"-חיים". תרגום עברי למונח "life hack". "אגד שלום, קו 9 הוא לופ בתוך חור שחור. אפילו נהגי הקו מקוששים פיצוחיים מהנוסעים שלהם כדי לשרוד אותו. עשו משהו בבקשה." "קבלי פיצוחיים סמלי כללי: רוצה את האבטיח הכי טוב בערימה? צרי קשר עין עם הירקן, חייכי ...

קטנוח

Monday, 15 בOctober, 2018

שרפרף נמוך. משמש בעיקר כמושב לשחקן שש-בש על חוף הים, או כמדרגה המאפשרת לרכון מעל חבלי הכביסה בבטחה. - "עכשיו באים? כבר תכף הולכים הביתה לשלאף-שטונדה. רוצה פרטיה שש-בש?" - "אל תתנפח עלי, סחבתי ציוד עם אבא שלי כל הבוקר. נגמר לי הגב." - "טוב, יאללה, שב על הקטנוח וזרוק קוביה." נתרם ע"י: Labadimus.

צלף חתונות

Sunday, 14 בOctober, 2018

אדם שיורה באוויר בחתונות של ערבים. - "אמא'לה, שמעת את זה?" - "כן, זה סתם צלף חתונות. זה כל ערב ככה פה בגבעה הצרפתית." נתרם ע"י: yoavma.

גוע

Thursday, 11 בOctober, 2018

פיגוע או ניסיון לפיגוע קטן או ללא נפגעים. פיגוע ללא "פייי" ההתפעלות. "ניסיון לגוע דקירה בחנות כלי נשק נמנע כשהמפגע נורה ע"י 31 לקוחות המקום לפני שהספיק לדקור." "ארגון טרור שלח פצצת אטום לכיוון ישראל. הפצצה פגעה בשטח פתוח. בגוע לא היו נפגעים ולא נגרם נזק." נתרם ע"י: רעם. מקור: רעם.

ניתוח קיסרי

Thursday, 30 בAugust, 2018

המאמץ לגשת אל תוך המזוודה כאשר היא כבר ארוזה לצורך הכנסת או הוצאת פריטים. - "שיט, שכחתי שמחרימים מים בבידוק הביטחוני ויש לי ביד בקבוק שלם!" - "אין ברירה, ניאלץ לבצע ניתוח קיסרי." - "מצטערת, המזוודה שלך כבדה מדי. אם את לא רוצה לשלם אקסטרה, תצטרכי להוציא משהו בניתוח קיסרי." נתרם ע"י: שרגא נ. ...