לעונן

Sunday, 15 בDecember, 2013

לגבות קבצים בענן. - "דני, בוא לאכול." - "לא עכשיו, אני מעונן." "מסיבות לינוקס זה כל כך לפני חמש דקות! מסיבות עוננות זה הדבר החם הבא!" נתרם ע"י: asafefraim.

טונפה

Thursday, 12 בDecember, 2013

תוכנה שאיש אינו מעוניין בה, אך היא מוצאת דרך להגיע בכל זאת למחשב ולטנף אותו. בדרך כלל נלווית לתוכנות אחרות אותם כן מעוניינים להתקין. "אני חייב לפרמט את המחשב שלי. הוא מלא בטונפה ואיננו מתפקד יותר." נתרם ע"י: ג'ו.

רב-לשוניוֹת

Wednesday, 11 בDecember, 2013

גלישה ברשת באמצעות פתיחת לשוניות מרובות בדפדפן. - "מה זה? כמה טאבים פתוחים אצלך? איך אתה מצליח למצוא משהו ככה?" - "סמוך עליי. אני בחור רב-לשוני." נתרם ע"י: muck. מקור: muck.

לקבל ח”ח

Sunday, 8 בDecember, 2013

לקבל תגובה על פוסט ברשת החברתית מהצורה "חחחחחחח...חחחחחחח!!!1" "כוס אומו! קיבלתי ח"ח! למה היא לא יכולה לעשות לייק כמו בנאדם נורמלי?" נתרם ע"י: shloim.

קְנִימוּת

Sunday, 24 בNovember, 2013

יכולת של פריט, מכשיר או מערכת לפעול בקני מידה מגוונים. תרגום עברי למונח "scalability" הנגזר מראשי התיבות ל-"קנה מידה". בהטיה, שם התואר הוא קָנִים (scalable). - "לפני שאנחנו מחליטים ללכת על האופציה הזו, האם אתה בטוח שיש לתוכנה שלך קנימות -שתספיק לנו גם לקפיצה בכמות המשתמשים?" - "בדקתי את כל האספקטים ואני יכול להבטיח ...

תלצומי

Thursday, 21 בNovember, 2013

צילום עצמי. שיכול אותיות על ההלחם "תצלומי" (תצלום עצמי) עם קריצה למילה "צומי". תרגום עברי למונח "selfie". "לא פלא שיש לה 9,704 עוקבים. היא מעלה כל הזמן תלצומים בביקיני." נתרם ע"י: omri_horesh. המונח הוצע במסגרת תחרות של עיתון הארץ.

תבוּבה

Wednesday, 20 בNovember, 2013

תגובה המכילה תוכן מטופש או נבוב, לרוב בהקשר של רשתות חברתיות או טוקבקים. - "ראית את התבובה שדניאל השאיר מתחת לפוסט שלי?" - "כן. חשבתי שהוא כבר למד שלפעמים עדיף לנצור מקלדת." נתרם ע"י: בועז ערד.

פריצת דיסק

Monday, 9 בSeptember, 2013

קובץ crack. לרוב נועד לשימוש חינמי במשחקי מחשב. בהשאלה מעולם הרפואה בשל תפקידו של קובץ הקראק - "לפרוץ" את הדיסק. - "אחי, הבאת לי את יוניברס אוף וורקראפט 4?" - "כן, הכל פה." - "והפריצת דיסק לפאטצ' האחרון?" - "ברור, ככה אתה מכיר אותי?" נתרם ע"י: נוריאל.

שֹפאשלה

Sunday, 8 בSeptember, 2013

הטעות שלפיה מקלידים משפט שלם ואז מגלים שהמקלדת על השפה הלא נכונה. הלחם של "שֹפה" ו-"פאשלה". - ",usv acse,o t, zv cdudk" - "יצאה לך שפאשלה. תקליד שוב." נתרם ע"י: הדס בג'ה.

סרגלי הורים

Sunday, 1 בSeptember, 2013

סרגלי כלים שממלאים את דפדפן האינטרנט. נקראים כך משום שרק הורים שלא מבינים איך להשתמש באינטרנט מורידים אותם. "באתי ביום שבת לעזור להורים שלי להבין למה המחשב איטי וגיליתי שכל הדפדפן מלא בסרגלי הורים של בינג, בבילון, וואלה ועוד איזה אתר פורנו." נתרם ע"י: avias.

הוצאת לי את האותיות מהמקלדת

Tuesday, 27 בAugust, 2013

ביטוי שנאמר על מישהו שהקדים וכתב את מה שרצית לכתוב. מודרניזציה לביטוי "הוצאת לי את המילים מהפה". "ליאת, הוצאת לי את האותיות מהמקלדת! לכן הנה תמונה של ארנב עם פנקייק על הראש." נתרם ע"י: גדיA.

שומרה

Tuesday, 27 בAugust, 2013

תוכנה (או חומרה) המיועדת לשמור על המחשב והנתונים בו. לדוגמה אנטי-וירוס, קיר-אש, מזהה ביומטרי, כרטיס חכם וכו'. "שומרה עדכנית יכולה לאתר ולהסיר נוזקות ורוגלות ולחסום מזיקי נושמה. אבל נגד טופשה שום דבר לא יעזור." תהילים כה יט+כ: "ראה-אויביי כי-רבו; ושנאת חמס שנאוני. שומרה נפשי, והצילני; אל-אבוש, כי-חסיתי בך." נתרם ע"י: Rill.