להתפּייס

Tuesday, 27 בAugust, 2013

להתחבר בפייסבוק או לצ'וטט בו. "לא יכולה לדבר עכשיו, נתפייס מאוחר יותר." נתרם ע"י: tparty.

למלמייל

Wednesday, 21 בAugust, 2013

לקיים צ'ט שקט בדואר האלקטרוני. נפוץ בעיקר במשרדים שבהם הבוס עלול לשמוע את התלחששויות העובדים. - "אתה יודע אם אנחנו אמורים לקבל בונוס לחג?" - "ששששש! שלא יתחילו לרוץ שמועות. בוא נמלמייל." נתרם ע"י: QUOTE OF THE DAY.

תלתפסת

Tuesday, 30 בJuly, 2013

מדפסת תלת מימד. ובהתאם: "תְּלָתְפָּסָה" - הדפסה תלת-מימדית. למיטיבי לכת: "מֵימַדְיוֹ" - חומר-הגלם של התלתפסות. "נאבד לי החלק החסר כדי להשלים את טירת הלגו שלי, אני יכול להשתמש בתלתפסת שלך כדי להדפיס אותו?" נתרם ע"י: נעה ויצטום.

מַחֲזֶרֶם

Tuesday, 23 בJuly, 2013

סרטון בסטרימינג (הזרמת מדיה). הלחם של "מחזה" ו-"זרם", עם קריצה למונח "מחזמר". - "אתה יכול להוריד לי את הסרט האחרון של טרנטינו? אתה יודע שאני לא מבין כלום בהורדות." - "איפה אתה חי? בשביל מה המציאו את המחזרם? היום כבר לא צריך להוריד כלום." נתרם ע"י: muck. מקור: muck.

מרכז קליטה

Sunday, 30 בJune, 2013

נקודת WiFi. נקרא כך משום שזהו המקום שבו מתרכזים כל אלו שנחוצה להם קליטה. בהשאלה מהביטוי שנועד לעזור לעולים חדשים להתאקלם בארץ. - "סליחה, אפשר לדעת איפה אפשר למצוא את מרכז הקליטה הקרוב?" - "כמובן, הוא בספריה." נתרם ע"י: Hallo.

הפְּרטה

Thursday, 13 בJune, 2013

הורדה לא חוקית. משחק מילים על "הפרטה", העברה לידיים פרטיות, בתוספת דגש כדי שיתחבר למילה "פיראטי". - "אוף, המשחק הזה דורש חיבור מתמיד לאינטרנט והוא גם בכלל לא זמין בישראל." - "אז מה הבעיה? תפריט אותו!" נתרם ע"י: ChayMachluf.

הטרלה מינית

Monday, 3 בJune, 2013

התנהגות המביעה עניין מיני באמצעות האינטרנט. הטרלה מינית יכולה להתפרש כמציקה אך ללא חשש משהיא תעבור להיות הטרדה. "פגשתי מישהו בפאב, אישרתי אותו בפייסבוק. קמתי בבוקר הוא עשה לי לייק למאה תמונות מהטיול לתאילנד. ממש הטרלה מינית." "מאז שפרסמתי את הפוסט ההוא דנה עושה לי כל הזמן הטרלה מינית. אולי אני אציע לה ...

סַמָל סטטוס

Sunday, 2 בJune, 2013

הממונה על דפי הפייסבוק של ידוענים. "שלחתי הודעה לשלי יחימוביץ בפייסבוק אבל כל מה שקיבלתי חזרה הייתה הודעה מתחנחנת מסמלת הסטטוס שלה." נתרם ע"י: שמחה דן רוטמן.

לבלעץ

Thursday, 30 בMay, 2013

לשנות או להתקין בצורה לא נכונה קושחה של מכשיר אלקטרוני, וכתוצאה מכך להפוך את המכשיר לחסר שימוש כמו בול עץ. תרגום עברי למונח "To brick". "אז ניסיתי להתקין ווינדוס 8 על הוידאו 4 ראשים שלי, משהו נדפק שם ונראה לי שבלעצתי אותו. עכשיו הוא לא נדלק! איך אני אראה את הקלטות של ...

ניברשת

Sunday, 26 בMay, 2013

השפה שנוצרה כתוצאה מהאינטרנט. הרכב של "ניב" ו-"רשת". - "שמע, אני אוריד את ה-mp4 ואקנברט אותו ל-3gp ואשלח למייל שלך ויתכן שתיפתח תיבת דו שיח בה תידרש לקנפרם על מנת לפתוח את הקובץ ואם משהו. אם לא הולך, תרפרש את המערכת ואז תעיף את הקובץ לנייד." - " לא הבנתי אף מילה." - "טוב ...

צַפִיץ

Tuesday, 21 בMay, 2013

רכיב תצוגה או חלונית עצמאיים המשמשים להצגת מידע כחלק מאפליקציה גדולה או באופן עצמאי. תרגום עברי למונח Widget. למשל איזור נוטיפיקציות, שעון, צלמית מזג אוויר, פס התקדמות, מד חום ,מד סוללה וכו'. אטימולוגיה: בדומה ל-Gadget, שנקרא בעברית חֲפִיץ, Widget יקרא צַפִיץ - חפיץ לצפיה. "הצפיץ של וויז מאפשר לראות במבט אחד כמה זמן יקח ...

גּוּי של שבת

Monday, 13 בMay, 2013

העמוד המוצג כשנכנסים לאתר שומר שבת בשבת. משחק מילים על "גוי של שבת". "גוּי" = GUI, ממשק משתמש. - "אז מה אמרת המתכון של הרגל-קרושה?" - "שלחתי לך לינק הרגע, לא קיבלת?" - "ניסיתי, יש שם עכשיו גוי של שבת." נתרם ע"י: ninja katz.