קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
(הצבעות: 100)דחיה של אירוע או משימה ליום אחרי.
גידי: אני חייב להגיד לך משהו.
גלית: אני ממהרת לסרט, נדבר מחר-כך.
נתרם ע”י _LiBERTiNE_.
מקור: ככל הנראה ספר ילדים.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
דחיה של אירוע או משימה ליום אחרי.
גידי: אני חייב להגיד לך משהו.
גלית: אני ממהרת לסרט, נדבר מחר-כך.
נתרם ע”י _LiBERTiNE_.
מקור: ככל הנראה ספר ילדים.
7 תגובות על ”מחר-כך“
מאת ח לי
מקסים לגמרי
מאת michaly
מחר-כך הוא לאו דווקא ביום שאחרי, אלא אחר-כך לא מחייב, שיכול להיגרר גם ליום הבא.
מאת נועה
אני בטוחה ב-98% ש”מחר כך” הופיע בספר הילדים “שפת הסימנים של נועה”, שלא זכור לי מי כתבה אבל מאד אהבתי אותו לפני כ-17 שנה ואפילו אימצתי אז את הביטוי…
מאת עדו
קלאסי.
מאת עידו
ואפשר גם:
מאוחר-כך
מאת איריס
אני לא יודעת לגבי ההסטוריה של מחרכך אבל עד כה הייתי בטוחה שירום בני בן ה5 המציא את המילה הזו!וזה כשהוא היה בן 4..
מאת harmony
מחר כך הוא התרגום העברי למניינה, למעשה ביטוי של דחיינות שמתייחס לרגע מאוחר יותר שככל הנראה לעולם לא יצא לפועל, לפחות לפי השימוש של אחי במילה.