ארכיון המחבר

תימשוּך

Thursday, 24 בMay, 2018

בדיקה או פעולה בהמשך לנושא שדובר עליו בעבר. תרגום עברי ל-follow-up. "שב על זה קצת ובוא נקבע פגישת תימשוך." "אחרי שיביאו לך את הדו"ח, את הולכת לתמשך על זה?" מקור: Moran Neuhof.

הצולה

Thursday, 29 בMarch, 2018

השרב הראשון. לרוב מגיע בין ינואר למרץ. "איך שרדת את הצולה?" "לא, אל תיקחי מעיל! אמרו שמחר יהיה הצולה." מקור: Avner Sky.

אוטומונית

Thursday, 22 בMarch, 2018

מונית אוטונומית. המונח נהגה במלעיל. - "שמעת על האישה הראשונה שנהרגה על ידי אוטומונית?" - "זו היתה מכונית אוטונומית רגילה. יש עוד זמן עד שיהיו אוטומוניות." נתרם ע"י: ארז ונדרמן.

הוגעה

Sunday, 18 בMarch, 2018

הודעה ארוכה ומייגעת. "אין לי כוח לקרוא את ההוגעה שלך במייל. תאמלק ושלח לי בווטסאפ." "הפסקתי לשמוע את ההוגעות הקוליות שלך. מעכשיו מותר לך להתכתב איתי בסטיקרים בלבד." נתרם ע"י: מתניה.

גוּשַׁרשֶׁרֶת

Friday, 9 בMarch, 2018

תרגום עברי לטכנולוגיית ה-blockchain, שמאפשרת בין השאר את קיומם של מטבעות קריפטוגרפיים כמו ביטקוין. הלחם של "גוש" ו-"שרשרת". "שמעת על החברה שפשוט הוסיפה לשם שלה גושרשרת והערך שלה זינק ב-300% ביממה אחת?" נתרם ע"י: אוויל משריש.

קרדיט האבק

Tuesday, 6 בMarch, 2018

קרדיט קטן ועלוב הניתן מתוך חוסר איכפתיות, יציאת ידי חובה או במקרה הגרוע - במקום תשלום הוגן. "אין מה לעשות, מאז קרדיט האבק שנעמי שמר נתנה לשיר עם הבאסקי, ירושלים של זהב נשמע לי כמו מוזיקת עולם." "הישראלים גנבו ללבנונים את החומוס ואפילו לא נתנו להם את קרדיט האבק." "הצינור פרסמו תמונה שצילמתי ...

זוֹעֶב

Monday, 5 בMarch, 2018

מצב נפשי של אדם שעצבני בגלל שהוא רעב. תרגום עברי ל-hangry. הלחם של "זועף" ו-"רעב". "אל תדבר איתי, אני ממש זועבת כרגע." "אל תיקח את זה אישית, אני תמיד ככה כשאני זועב." "הבוס אוכל עכשיו, אז אני מחכה עם השיחה בנושא השכר עד יעבור זעב." הערך זכה בדיון בפייסבוק. נתרם ע"י: Eyal Goldik.

חָסַנְשָ”ב

Tuesday, 25 בApril, 2017

ראשי תיבות של "חתום, סגור, נעול, שיהיה בהצלחה". - "הבלם הברזילאי חתם בקבוצה. חסנש"ב!" - "יש לי כרטיס ליפן!" - "קנית? חסנש"ב?" נתרם ע"י: אלד. מקור: אוהדי מכבי חיפה.

כָּסִיס

Tuesday, 23 בFebruary, 2016

התוצר של פעולת כסיסת ציפורניים פרודוקטיבית. על משקל "בציר", "קציר", "קטיף" וכו'. "יא מטונף, תעיף מפה את הכסיס שלך. אנשים אוכלים על השולחן הזה." "אני בדיוק עובדת על התזה שלי, ויש לי כבר מספיק כסיס כדי ליצור שיכר ציפורניים." נתרם ע"י: מטילדה.

סְמוּטְרִיץ’

Sunday, 2 בAugust, 2015

תערובת של חומר סיכוך וצואה, שהיא לפעמים תוצר של יחסי מין אנאליים. תרגום עברי למונח "santorum". "אחי, תראה כמה סמוטריץ' השארנו על המיטה, חייבים להחליף מצעים" "אחותי, את לא מאמינה איזה כיף עשינו אתמול. הסמוטריץ' עף על הקיר!" מקור: עמיר שיבי, בהשראת יוענה גונן.

בכליון מעיים

Tuesday, 14 בAugust, 2012

רעב כבד. משחק מילים על "בכיליון עיניים". "אחרי 14 שעות עבודה בלי הפסקה, אני כבר מצפה לארוחת הערב בכליון מעיים!" נתרם ע"י: מערכת דורבנות.

הגענו לקו האדום

Wednesday, 8 בAugust, 2012

היי, כולם. למרות שהפסקתי לפרסם ערכים בסופי שבוע ולמרות שירדתי ל-3 ערכים ביום הגענו למצב לא כל כך נעים - תור הערכים הממתינים התקצר לכמה עשרות בלבד. זאת אומרת שבקצב הזה (שבו, למרות שאתם לא מאמינים לי, אני פוסל המון ערכים) יגמרו הערכים באתר ואני אאלץ להתחיל לפרסם ערך אחד ביום ...