נושכים את השפה
תרגום עברי למונח נוסטלגיה.
ע”ע לאסטלגיה.
“אתמול הייתה לי כזאת התקפה של רפקת, נזכרתי בסרטים של שבת בבוקר בשחור לבן.” “איזו רפקת היתה לי על הצבא עכשיו, איך אני מת לחזור!” “תפסיק לדבר על הרפקת שלך, בסוף גם אני אבכה!”
“אתמול הייתה לי כזאת התקפה של רפקת, נזכרתי בסרטים של שבת בבוקר בשחור לבן.”
“איזו רפקת היתה לי על הצבא עכשיו, איך אני מת לחזור!”
“תפסיק לדבר על הרפקת שלך, בסוף גם אני אבכה!”
נתרם ע”י: malemilim. מקור: malemilim.
קרא עוד מהנושאים: שונות
מאת משה ק.
מצוין ! אפשר גם סְטַלְגָה.
מאת Shayke
5/5 על הרפקת שנתקפתי.. נזכרתי בהתחלה של דורבנות כשערכים היו ערכים.
מאת A guy to the matter
סחטיין! :]]
מאת ליקריץ
חמוד, אבל אני לא מבין את ההתלהבות… נשמע כמו מילה של האקדמיה. אבל לא הצבעתי נגד כדי לא לקלקל את הציון – איזה תותח אני.
מאת fireshine
ליקריץ – אתה באמת משו משו. זה דורש גדלות נפש!
המילה א-די-רה!
מאת Quercus
פנטסטי! סוף סוף מילה שאינה אחת מאותם הלחמים, אלא שימוש תקין בשיטת השורש+משקל. מאוד אהבתי.
מאת אז
מעולה
מאת Rill
נחמד. הבעיה היחידה היא שזה משקל של מחלות (שפעת,קדחת וכו) ולכן מקבלים קונוטציות שליליות
מאת malemilim
נכון מאוד. נוסטלגיה היא בהחלט סוג של מחלה.
מאת Anonymous
מעאפן
מאת נעם אבנרי
נוסטלגיה זה לא מה שהיה פעם.
מאת סתם אחד
ישר כוח!
מאת ש
אבל למה קמץ ברי”ש ולא פתח?
צודק.. צריך פתח http://milon.morfix.co.il/default.aspx?q=%u05d0%u05d3%u05de%u05ea
http://milon.morfix.co.il/default.aspx?q=%u05d0%u05d3%u05de%u05ea
מאת איתמר מושקין
מלאמילים די צודק/ת: נוסטלגיה הוגדרה מלכתחילה כסוג של מחלה, קצת כמו מחלת-בית (homesickness)
מאת קופי פייטר
אחת המילים היותר טובות שנתקלתי באתר. לא רק מעלה חיוך אלא באמת תחליף עברי משובח למילה “נוסטלגיה”.
מאת איילת
מאיר אריאל כתב ב”זרעי קיץ” “מעוררים זכרונות, מעוררים ערגונות”
אני חושבת שהמשורר כיוון לנוסטלגיה…ואני אוהבת את המילה הזו. “לשקוע בערגונות”…
איילת, זה יכול לעזור לך למה התכוון המשורר.
שם (חובה)
אימייל (לא יופיע באתר) (חובה)
אתר
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
(הצבעות: 660)
20 תגובות על ”רַפֶּקֶת“
מאת משה ק.
מצוין !
אפשר גם סְטַלְגָה.
מאת Shayke
5/5 על הרפקת שנתקפתי.. נזכרתי בהתחלה של דורבנות כשערכים היו ערכים.
מאת A guy to the matter
סחטיין! :]]
מאת ליקריץ
חמוד, אבל אני לא מבין את ההתלהבות… נשמע כמו מילה של האקדמיה.
אבל לא הצבעתי נגד כדי לא לקלקל את הציון – איזה תותח אני.
מאת fireshine
ליקריץ – אתה באמת משו משו. זה דורש גדלות נפש!
המילה א-די-רה!
מאת Quercus
פנטסטי! סוף סוף מילה שאינה אחת מאותם הלחמים, אלא שימוש תקין בשיטת השורש+משקל. מאוד אהבתי.
מאת אז
מעולה
מאת Rill
נחמד.
הבעיה היחידה היא שזה משקל של מחלות (שפעת,קדחת וכו) ולכן מקבלים קונוטציות שליליות
מאת malemilim
נכון מאוד. נוסטלגיה היא בהחלט סוג של מחלה.
מאת Anonymous
מעאפן
מאת נעם אבנרי
נוסטלגיה זה לא מה שהיה פעם.
מאת סתם אחד
ישר כוח!
מאת ש
אבל למה קמץ ברי”ש ולא פתח?
מאת Shayke
צודק.. צריך פתח
http://milon.morfix.co.il/default.aspx?q=%u05d0%u05d3%u05de%u05ea
http://milon.morfix.co.il/default.aspx?q=%u05d0%u05d3%u05de%u05ea
http://milon.morfix.co.il/default.aspx?q=%u05d0%u05d3%u05de%u05ea
מאת איתמר מושקין
מלאמילים די צודק/ת: נוסטלגיה הוגדרה מלכתחילה כסוג של מחלה, קצת כמו מחלת-בית (homesickness)
מאת קופי פייטר
אחת המילים היותר טובות שנתקלתי באתר. לא רק מעלה חיוך אלא באמת תחליף עברי משובח למילה “נוסטלגיה”.
מאת איילת
מאיר אריאל כתב ב”זרעי קיץ” “מעוררים זכרונות, מעוררים ערגונות”
אני חושבת שהמשורר כיוון לנוסטלגיה…ואני אוהבת את המילה הזו. “לשקוע בערגונות”…
מאת קופי פייטר
איילת, זה יכול לעזור לך למה התכוון המשורר.