התהייה וההתלבטות בין אותיות הנשמעות זהות.

המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-“שיכול אותיות”.

נפוץ במשטרת ישראל במקרים בהם על השוטר לכתוב “מדרכה”.

– “רגע, זה “הכלב התחכח לי ברגל”, או “התחכך”, ואולי בכלל “התככך”?”
– “עזוב, תחסוך לעשמך שיקול אותיות ותרשום “השתפשף”.

נתרם ע”י: Assaft.