קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
(הצבעות: 145)תרגום עברי למילה “אוניברסיטה”.
“כל ישראלי עובר את אותו מסלול – בית ספר, צבא, טיול ואחרי זה משכלה.”
“התחלתי ללמוד השנה במשכלה העברית.”
“מה יהיה עם קו 19 הזה?, אני מאחר למשכלה…”
נתרם ע”י: Shayke.
1 טראקבקים
- Apr 25, 2009: דורבנות » ארכיון » קורס-אמק
נושכים את השפה
10 תגובות על ”מִשְׂכָּלָה“
מאת עודד פוירשטיין
מוצלח להחריד. פלא שלא חשבו על זה קודם :ם
מאת anne
וואו, מעולה.
מאת A guy to the matter
מדהים. 100% הצלחה.
מאת תומר
מ-עו-לה!
שלח לאקדמיה! ברצינות, זה חשוב!
מאת שי
המילים עשו את דרכן לרוביק רוזנטל, חבר טרי בוועדת האקדמיה לחידוש מילים.
http://www.nrg.co.il/online/5/ART1/764/428.html#5750081
וצריך למצוא גם מילה ל”אקדמיה”, אז קדימה לעבודה.
מאת שוקלת מילים
אם לאוניברסיטה קוראים משכלה, אז נראה לי ראוי לכנות את המבחנים שם בשם מכשלה.
מאת אמיתי ס
הרעיון במילה “יוניברסיטי” זה שהיא מאחדת מלא סטודנטים יחד, אין לזה שום קשר להשכלה!
מאת shayke
אמיתי ידידי, פתחתי בשבילך ויקיפדיה..
אוּניברסיטה היא מוסד להשכלה גבוהה ולמחקר המעניק תארים אקדמיים.
A university is an institution of higher education and research, which grants academic degrees in a variety of subjects
ונכון אמרת שגם roughly meaning “community of teachers and scholars
דווקא המילה משכלה מרמזת על המשקל הרב שנונתים להשכלה בישראל, ביהדות, בעברית. זה הג’יניוס היהודי.
אגב, גם קו 19 ופאב הצעצוע מאחדים מלא סטונדטים יחדיו. חג שמח!
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
תגובות אחרונות, רואים אותי? אני מבקש להעלות את הערך הזה מן האוב בשל השילוב המשובח של נדרשוּת ומוצלחוּת.