כתוביות המצורפות בנפרד לסרטים צרובים. בניגוד לכתוביות בטלוויזיה או בקולנוע, הצרוביות לעיתים לא מסונכרנות לסרט, ומוחלפות אותיות כמו l ב-I.

“תגיד, השגת צרוביות לפרק האחרון של נמלטים עונה רביעית?”

“שיט, יש צרוביות רק לגרסת ההיי דפינישון ואני הורדתי את הקובץ בגרסה הרגילה”

נתרם ע”י: אריאל כנר.