נושכים את השפה
מגניב, משובח, מעולה, סבבה.
כנראה שיבוש של “קצוות” הישן עם טאץ’ רוסי עדין.
– “היי, איך היה הסרט אתמול?” – “היה זנבות, בן אדם!” – “מה שלומך?” – “הכל זנבות.”
– “היי, איך היה הסרט אתמול?” – “היה זנבות, בן אדם!”
– “מה שלומך?” – “הכל זנבות.”
נתרם ע”י: אלעד לרנר. מקור: אלעד לרנר.
קרא עוד מהנושאים: ייחוס
מאת Boojie
“קצוות” הישן? מישהו מוכן להאיר את עיניי ולספר לי מה זה “קצוות” הישן? כי אני לא יש מכירה.
מאת ערס פואטי
שימו לב שאי אפשר להגות את המילה זנבות מבלי להשמע, לפחות קצת, רוסי.
(קצוות זה ביטוי זניח שהופיע כמה פעמים בארץ נהדרת. שום דבר לכתוב אודותיו הביתה)
מאת יובל פינטר
הידעתם? “זנבות” היא כבר לא המילה העברית שהכי נשמעת כמו רוסית. מעתה אמור “סגן-ניצב”.
מאת מישמיש
אמרתי סגן-ניצב ולא קרה כלום.
כמה פעמים לחצת על אנטר, כמה פעמים, ושום דבר לא קרה?
מאת אמיתי סנדי
נשמע יותר מידי כמו מזניב.
מאת עדי
יש פירוש אחד לזנבות: http://en.wikipedia.org/wiki/Miles_%22Tails%22_Prower
מאת מוצי גנור
המילה הכי רוסית בעברית זה “צבא קבע”
מאת Rill
המילה הכי רוסית בתנך נאמרה על ידי משה רבינו לפני מותו: “יבט וימת”
(מקור: מתקופת הפלמ”ח או קודם)
מאת בגד כפת
צבא קבע (לעומת זנבות, למשל) ממש אפשר לומר בקלות כך שזה לא ישמע רוסי.
ולגבי הערך – אהבתי, אימצתי. פשוט, שמיש ונוח.
מאת איפי
ואגב מילים שנשמעות כמו שפה אחרת – ללוש [מלשון ללוש בצק] תמיד נשמעת בצרפתית.
מאת אמיר א. אהרוני
מה סגן ניצב, מה צבא קבע? זה לא דומה בכלל.
המילה העברית הכי רוסית היא עדיין זנבות, לא יעזור כלום.
מאת רויטל השובבה
נחמד
מאת נעם אבנרי
קלוד ללוש ופייר לבחוש (ספי ריבלין בחיקוי של עמנואל הלפרין)
ושאלו פעם עולה חדשה מצרפת מה המילה הכי שמחה בעברית אז היא אמרה אומ-לה-לה!
וכאילו מה, “קימבנה” זה לא סווהילי טהורה? ו”גיהצתְ” – גרמנית?
מאת מישו
שטויות, הכל שטויות… נסו להגיד “אין עשן בלי אש” מבלי להישמע כצו צרפתים
מאת דורי
מתחשק לי לאצבעד את כל התגובות כאן (אבל אני לא, כדי למנוע אינפלציה).
שם (חובה)
אימייל (לא יופיע באתר) (חובה)
אתר
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
17 תגובות על ”זנבות“
מאת Boojie
“קצוות” הישן? מישהו מוכן להאיר את עיניי ולספר לי מה זה “קצוות” הישן? כי אני לא יש מכירה.
מאת ערס פואטי
שימו לב שאי אפשר להגות את המילה זנבות מבלי להשמע, לפחות קצת, רוסי.
(קצוות זה ביטוי זניח שהופיע כמה פעמים בארץ נהדרת. שום דבר לכתוב אודותיו הביתה)
מאת יובל פינטר
הידעתם? “זנבות” היא כבר לא המילה העברית שהכי נשמעת כמו רוסית.
מעתה אמור “סגן-ניצב”.
מאת מישמיש
אמרתי סגן-ניצב ולא קרה כלום.
מאת ערס פואטי
כמה פעמים לחצת על אנטר, כמה פעמים, ושום דבר לא קרה?
מאת אמיתי סנדי
נשמע יותר מידי כמו מזניב.
מאת עדי
יש פירוש אחד לזנבות:
http://en.wikipedia.org/wiki/Miles_%22Tails%22_Prower
מאת מוצי גנור
המילה הכי רוסית בעברית זה “צבא קבע”
מאת Rill
המילה הכי רוסית בתנך נאמרה על ידי משה רבינו לפני מותו: “יבט וימת”
(מקור: מתקופת הפלמ”ח או קודם)
מאת בגד כפת
צבא קבע (לעומת זנבות, למשל) ממש אפשר לומר בקלות כך שזה לא ישמע רוסי.
ולגבי הערך – אהבתי, אימצתי. פשוט, שמיש ונוח.
מאת איפי
ואגב מילים שנשמעות כמו שפה אחרת – ללוש [מלשון ללוש בצק] תמיד נשמעת בצרפתית.
מאת אמיר א. אהרוני
מה סגן ניצב, מה צבא קבע? זה לא דומה בכלל.
המילה העברית הכי רוסית היא עדיין זנבות, לא יעזור כלום.
מאת רויטל השובבה
נחמד
מאת נעם אבנרי
קלוד ללוש ופייר לבחוש
(ספי ריבלין בחיקוי של עמנואל הלפרין)
ושאלו פעם עולה חדשה מצרפת מה המילה הכי שמחה בעברית אז היא אמרה אומ-לה-לה!
מאת יובל פינטר
וכאילו מה, “קימבנה” זה לא סווהילי טהורה?
ו”גיהצתְ” – גרמנית?
מאת מישו
שטויות, הכל שטויות…
נסו להגיד “אין עשן בלי אש”
מבלי להישמע כצו צרפתים
מאת דורי
מתחשק לי לאצבעד את כל התגובות כאן (אבל אני לא, כדי למנוע אינפלציה).