פתטי-בר

Tuesday, 7 בApril, 2015

חיקוי עלוב של דבר מתיקה שאינו טעים גם בגירסתו המקורית. "איזה משלוח מנות מעפן קיבלתי, שלושה טופי ושני פתטי בר." "למה קנית עמגליות? זה הפתטי בר של הפתטי בר." נתרם ע"י: gila vezehu. מקור: נגה, בת 13.

חָמֵצוֹם

Sunday, 5 בApril, 2015

צום מחמץ - הדיאטה הנכפית על עם ישראל בזמן חג הפסח. "את יודע מתי נגמר החמצום? וזה קשור לחג שני?" - "החמצום הזה הורג אותי!" - "כן, אבל תחשוב על כל הפחמימות שנחסכות ממך!" נתרם ע"י: אסף שגיא. מקור: אסף שגיא.

משלוח השמנות

Monday, 30 בMarch, 2015

חבילת משלוח מנות משמינה במיוחד. ניתן להרחיב את השימוש לכל חבילת שי המיועדת לשמח את רוח המקבל אך לא את בריאותו: "ההורים של בעלי שולחים כל פורים כזה משלוח השמנות, אני מפחדת שהילדים יקבלו סכרת." "אמא של דני מהאפסנאות שלחה לו וואחד משלוח השמנות, הערב חוגגים אצלו בחדר." נתרם ע"י: dorbi.

סמוכי

Monday, 12 בJanuary, 2015

משקה פירות סמיך. תרגום עברי למונח "smoothie". שילוב של המילה האנגלית עם השורש ס.מ.ך. ע"ע מסחטיה, מיצר, שייקמיסט, פרישקיה. "אני קונה סמוכי. רוצה גם?" נתרם ע"י: אבינעם יגור.

מילעוּד

Wednesday, 31 בDecember, 2014

מילוי מחדש. בהטיה לשם עצם - "מילעוֹד". תרגום עברי למונח "refill". "נגמר הדיו במדפסת, אני הולך לחנות למלעד." "ברמן, אני רוצה מילעוד לוויסקי שלי." "אגב, מילעדתי את מכונת הקפה בפולים חדשים, אז עכשיו אפשר להכין שוב." נתרם ע"י: Yaron Shchori.

ארוחות רפאים

Thursday, 11 בDecember, 2014

ארוחות קטנטנות שמוגשות במסעדות יוקרה ובקושי ממלאות. משחק מילים על "רוחות רפאים". - "למה אתה מכין לעצמך ארוחת ערב? לא הלכת למסעדה עם אבנר?" - "כן, אבל הגישו שם רק ארוחות רפאים." נתרם ע"י: איתמר כוריאל. מקור: איתמר כוריאל.

כמוריאו

Wednesday, 6 בAugust, 2014

עוגיה שהיא חיקוי לאוריאו (Oreo). - "הבאתי לך את העוגיות שאתה אוהב." - "מה? זה ממש לא אוריאו, זה כמוריאו מהסוג הנחות ביותר!" נתרם ע"י: אשר דיימונד.

קפה וכנַאָפה

Monday, 26 בMay, 2014

בית קפה ערבי. משחק מילים על הביטוי "קפה ומאפה". "בא לך לקפוץ לעוספיה? מתחשק לי קפה וכנאפה". נתרם ע"י: haimtal.

קָפִּיצַלִיסט

Monday, 12 בMay, 2014

אדם אשר שומר את כל הפיצה לעצמו. "מתן הזה כזה קפיצליסט! הוא לא השאיר לי אפילו משולש אחד." "היית אתמול בארוחת הערב? היה שם קפיצליסטי לגמרי." נתרם ע"י: יובל.

מִסְגָדָה

Monday, 7 בApril, 2014

מסעדה ערבית. - "יהודית, איפה אפשר לאכול פה בזול?" - "ואדי ניסנאס, 5 דקות נסיעה, מלא מסגדות." "בשפרעם יש את המסגדה הכי טובה שהייתי בה." נתרם ע"י: עלי זהב.

מוות באריסה

Thursday, 27 בMarch, 2014

הסבל שנוצר מאכילת מאכל חריף מאוד. שילוב של המונח "מוות בעריסה" ושם הממרח הטוניסאי החריף "אריסה". "אכלתי אתמול את החריף של סבתא שלי וסבלתי ממקרה קשה של מוות באריסה - לא הפסקתי להשתעל ולדמוע." נתרם ע"י: בן מאירי.

נילחם עד הכדור האחרון

Wednesday, 19 בMarch, 2014

קריאת מלחמה הנאמרת בעת מאבק של להכניס לפיתה מלאה עוד כדור פלאפל. - "בוא הנה, אני כבר גומר את המנה שלי ואתה עוד מפמפם שם את הפיתה?" - "אדוני, אני נילחם עד הכדור האחרון. אני אוציא את המירב מהשלושעשרה שקל האלה." נתרם ע"י: y.koof.