זה דווקא כמעט שם. צריך מונח עברי לזה, ובאמת “קפה” ו”קפוא” אלה מילים מאוד דומות בצליל (bobby אכן צודק- זה מתגלגל טוב על הלשון) ואפשר לשחק אותן. הבעיה בערך הזה שהוא לא עושה עוד טיפה מאמץ בשביל ליצור מילה חדשה משתי המילים האלה. השאלה אם זה אפשרי. עד עכשיו קיטרתם- למישהו יש הצעות לשיפור הערך?
בובי, הטענה שלי כלל לא הופנתה אליך, ואין לי ספק שחשבת על זה לבד. אך כשעורך אתר של תחדישי לשון (כן?) נתקל בערך טריויאלי, שמופיע בתפריטי מסעדות לרוב ואפילו בבדיחות (אפילו אני מכירה את זה עם הקפה-קפוא והקקאו-קקו, הוא אמור לגרד את פדחתו ולומר: “היי, מישהו חשב כאן על ערך, אבל זהו ערך טריויאלי שמופיע בתפריטי מסעדות לרוב ואפילו כבר חיברו עליו בדיחות”. ואז להשאיר אותו בחוץ.
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
22 תגובות על ”קפה-קפוא“
מאת מנדוני
“דורבנות הוא מילון לסלנג ותחדישי שפה בעברית המשמש לעת מצוא גם כמילון עברי-אנגלי”.
בבילון ומורפיקס – מאחוריכם.
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
יש קקאו קקוא?
מאת עופר
וקקאו-קקוּ זה אייס שוקו?
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
עופר, איך הפגנו בו-זמניות של הבדיחה המתבקשת :)
מאת שרולי גנור
אייס קפה מגרגירי קפה ברזילאי = קָפוּאֶרָה.
מאת עופר
יענקל’ה מתבקשת וחבוטה עד אימה.
מאת CobeAnan
ומצית-ענק זה מצית שהוא ממש גדול, לא?
מאת אגוז קוקוס
נעשה שימוש בבייבי שלי! הידד!
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
אבל מצחיקה.
מאת צפרגול
א”ק – שמח בשמחתך – וכהוכחה – קיבלת ממני אגודל. גם C”A.
בקשר לערך עצמו – זה אחד מהערכים שגורם לך לתהות איך אפשר להצדיק את מנגנון הסינון של הא”ש.
מאת שפרה צח
בטעות כתבתי את התגובה שלי פה
מאת יובל
הא צפרגול,
גם אני נתתי לו אגודל – ועכשיו נראה אותו מזהה מי מהם שלי ומי שלך
מאת דורי
צפרגול ויובל, יש פתרון. נחתוך את האגודל לשניים, וכל אחד יקבל חצי.
מאת אגוז קוקוס
יובל, צפרגול, ריגשתם אותי עד דמעות.
קבלו אגודל ספייר ממני, למקרה שלא תצליחו לזהות מיהו אגודלו של מי.
מאת bobby
היי, שפרה!
זה שמישהו כתב את זה קודם באיזה אתר של בית קפה, לא אומר שגנבתי את זה משם.
ואני עומד מאחורי הערך שלי.
אני אוהב את איך שזה מתגלגל על הלשון.
מאת orlev_z
זה דווקא כמעט שם. צריך מונח עברי לזה, ובאמת “קפה” ו”קפוא” אלה מילים מאוד דומות בצליל (bobby אכן צודק- זה מתגלגל טוב על הלשון) ואפשר לשחק אותן. הבעיה בערך הזה שהוא לא עושה עוד טיפה מאמץ בשביל ליצור מילה חדשה משתי המילים האלה. השאלה אם זה אפשרי. עד עכשיו קיטרתם- למישהו יש הצעות לשיפור הערך?
מאת שרולי גנור
אורלב, אולי קַרְפֶה?
מאת MaorLinn
אולי CAFUE ?
מאת שפרה צח
בובי, הטענה שלי כלל לא הופנתה אליך, ואין לי ספק שחשבת על זה לבד. אך כשעורך אתר של תחדישי לשון (כן?) נתקל בערך טריויאלי, שמופיע בתפריטי מסעדות לרוב ואפילו בבדיחות (אפילו אני מכירה את זה עם הקפה-קפוא והקקאו-קקו, הוא אמור לגרד את פדחתו ולומר: “היי, מישהו חשב כאן על ערך, אבל זהו ערך טריויאלי שמופיע בתפריטי מסעדות לרוב ואפילו כבר חיברו עליו בדיחות”. ואז להשאיר אותו בחוץ.
מאת גיא פוגל
קפקפוא?
מאת הקול הצף
קפוארה – משקה קר ששימש עבדים בשיעורי “ריקוד” בברזיל
מאת רון אביב
חוץ מהקקאו קקוא, אסור לשכוח את השוקו שקוא