מכמכונית

(הצבעות: 74)

פורסם ב-2010-08-19 – 09:32 | מאת

בזמן הקרוב, אך לא כל כך מהר.

פרפרזה על הביטוי “אוטוטו”.

– “אחי, אמרת לי שאוטוטו אתה מגיע ואני מתייבש פה כבר חצי שעה.”
– “אחי, יש פקקים באיילון אז מכמכונית.”

נתרם ע”י: יובל-שוקי.

  1. 15 תגובות על ”מכמכונית“

  2. 2010-08-19, 09:37

    מאת אביעד שמיר

    זה נחמד בתור בדיחה פרטית וזהו. מכיוון שמכונית ואוטו הן מילים נרדפות, אין בביטוי שום דבר שמרמז לזמן יותר ארוך מזה ש”אוטוטו” מתייחס אליו.

    ציון תגובה: 2
  3. 2010-08-19, 09:43

    מאת ל.ל.

    מכוניטי(ת)? כלומר בהלחם עם המילה “איטי/ת”.
    “אחי, התהפכה משאית בכביש 1 אז אני מכוניטי יותר מהצפוי”.
    הסתבכתי.

    ציון תגובה: 0
  4. 2010-08-19, 09:54

    מאת איש

    הז-הזוי לגמרי.

    ציון תגובה: 5
  5. 2010-08-19, 09:55

    מאת ערס פואטי

    אפשר לנקד את המ’ הראששונה בחיריק – מִכְמְכוֹנִית:
    ניידת סמויה שמפעילה מכמונת מהירות. (זה מה שחשבתי מיד כשקראתי את הכותרת של הערך)

    ציון תגובה: 14
  6. 2010-08-19, 09:56

    מאת עבגד יבאור

    מגוחך.
    אבל אם כבר – צריך להיות מכוניתנית, כיוון שבאוטוטו זו ההברה האחרונה שנכפלת (שלא לדבר על זה שמכמכונית נשמע כמו מילה שנועדה להוציא ליחה מהגרון).

    ציון תגובה: 4
  7. 2010-08-19, 09:56

    מאת כפילו המשובט של אביעד שמיר

    זה נחמד בתור בדיחה פרטית וזהו. מכיוון שמכונית ואוטו הן מילים נרדפות, אין בביטוי שום דבר שמרמז לזמן יותר ארוך מזה ש”אוטוטו” מתייחס אליו.

    ציון תגובה: 0
  8. 2010-08-19, 10:51

    מאת omeran

    לרגע חשבתי שמדובר בתרגום אלטרנטיבי ולא ממש מוצלח לרובוטריק.
    הערך עצמו היה אפילו יותר מאכזב.

    ציון תגובה: 0
  9. 2010-08-19, 11:53

    מאת משתמש סמינימי (מזוהה למחצה)

    ערך בעל ערך שלילי מרוב הבחינות:
    מאולץ. כמוהו כ-“בלביתספר”: כמו בלגן אבל יותר גרוע.
    ארוך וקשה להגייה יותר מן המקור – בלי שיפצה על כך באמצעות היותו מצחיק. הוא לכל היותר משעשע.
    דוגמתו מציגה את הכינוי “אחי” פעמיים.
    השימוש בו לא אינטואיטיבי.
    בקריאה ראשונה ההגדרה קצרה וקולעת אך מסתבר שהיא בלתי מדויקת.

    ציון תגובה: 1
  10. 2010-08-19, 11:54

    מאת Diftong

    ובכן, בהתחלה הייתי משוכנע שעורכי האתר שגו, ואין כל קשר בין הערך לבין ההסבר.
    לענייננו: מחד, חובב משחקי מילים אנוכי, והרעיון נחמד. מאידך, הביצוע, אוי הביצוע…
    בקטע הזה משעי”א, או אולי מכוניתית.

    ציון תגובה: 0
  11. 2010-08-19, 12:05

    מאת קופי פייטר

    ואישה בטח הייתה משיבה לו: “אם זה היה קצת יותר חשחשוב לך, כן היית מגיע בזמן!”.

    ציון תגובה: 1
  12. 2010-08-19, 14:52

    מאת יענקל'ה איש יהופיץ

    עומרן, התקווה המגולמת בתגובתך מפעימה את לבבי!

    ציון תגובה: 0
  13. 2010-08-19, 15:49

    מאת DUKI VUNI

    מכיוון שאת OTOTO אפשר לקרוא בשני הכיוונים אני מציע לשדרג את הערך – מכוניתינוכם.
    “אנוכי מכוניתינוכם הולך וקרב למעונותיכם, היכונו רבותי”

    ציון תגובה: 0
  14. 2010-08-20, 13:15

    מאת walrus2

    אבוי ואויה: מכמכונית זה כשהמשטרה מוצאת איזה טרנטע ותוקעת אותו בשולי כביש מהיר עם מכסה מנוע פתוח. שיתחפש לרכב תקוע ולמעשה במכסה המנוע מוסתרת מכמונת מהירות. ראיתי את זה כמה פעמים, והנה המילה – מושלם

    יובל שוקי, מוזמן לצאת גבר ולתקן את הדורבנה לשביעות רצונם של הנ”לים והח”מ

    ציון תגובה: 0
  15. 2010-08-20, 19:54

    מאת Matzahballs

    ¯/(°_o)\¯

    ציון תגובה: 0
  16. 2010-08-21, 08:41

    מאת Adale

    בדיוק, אבל בדיוק משקניידל”א

    ציון תגובה: 0

הוספת תגובה