תחת שטוח.
הלחם של "שטוח" ו"-תוכעס".
"אוי, ורד הזו כזו יפה, רק חבל שהיא כזו שטחת."
"למה לכול הבנים יש כזה שטוחעס?"
"איך יכול להיות למישהי חזה כל כך גדול ושטוחעס כל כך קטן"
נתרם ע"י: bzemer.
מקור: bzemer.
תחרות תרגום בקטנה
פנתה אלי שירה ז' כרמל, זמרת-יוצרת ירושלמית וביקשה מגולשי דורבנות לתרגם את המונח singer-songwriter. כי זמר-יוצר פשוט לא מתגלגל טוב על הלשון.
שירה מבטיחה לפנק את המנצח בדיסק עם שירי singer-songwriter משובחים.
תנו את הצעתכם כאןהמילים הטובות ביותר
- 3.80מִזְלוֹל
- 3.72תיקון חצות
- 3.69שומר נגיסה
- 3.66גבאי
- 3.58אזור הגמגומים
- 3.55הוצאת עם עובד
- 3.54רואה את הנפטר
- 3.53נֵיאוֹן נָאצִי
- 3.53טֶקְסְט-אֶפִּיל
- 3.50ד"ר פִּישֶר
- 3.49נון-שתוק
- 3.48חֲסַר עוֹנִים
- 3.46מוצא חיך
- 3.43הכבש ה-17
- 3.42העץ הנדיף
- 3.38מניפולניה
- 3.34אינטרנט אַלחוּקִי
- 3.32דואטה
- 3.30אחוזי לחות
- 3.30נוֹבוֹ-רָש
המילים הטובות… מהסוף!
דורבניסטים מובילים
ניהול וקבלת עדכונים
9 תגובות על ”שְׁטוּחְעֶס“
מאת ירון שהרבני
למדה איתי אחת כזאת בתיכון, תמיד טענו שהרגליים יוצאות לה מהגב, הפיצוי היה חזה גדול במיוחד כך שהיא לא נחשבה למוזרה או לא סקסית
מאת משתמש אנונימי (לא מזוהה)
זה גם נשמע כמו שטוח-ass
מאת Avbenmen
על אותו משקל:
ציצכיף
קילֶעולם חסדו
מאת קופי פייטר
בזמר, איך קוראים למישהי שנראית כוסית-על מרחוק אבל מקרוב מגלים שיש לה שפם-גוף ושטוחעס? צודק, יפה מאוד.
יש למילה הזו פוטנציאל שימוש גבוה ביותר והיא זורמת לי נעים בפה, אבל הדוגמאות, הו הדוגמאות…כיסתחת קשות וחבל כי ב"חירבוץ" וב"כוסית עלאק" הוכחת שאתה לא רע בזה.
ומאיפה בא ה"שטחת" הזה?
3 פינות לתחת שלי, לולא היו לו 3 פינות, לא היה זה התחת שלי.
מאת ערס פואטי
זה רק אני, או שבשיר "לכובע/תחת שלי 3 פינות" השורה הראשונה היא טענה ממשית וכל הבאות אחריה שקולות אליה לוגית לחלוטין? איך קיבינימאט לא עליתי על זה כבר בגן ריבי?
ובאשר לדוגמאות, קופי נתן פה את האנדרסטייטמנט של העשור. השקעתי יותר מחשבה כשקראתי לכלב שלי רקסי.
אני אבדוק, אבל נרלי שיש פה שיא שלילי.
מאת נעם אבנרי
מי אמר כלב ולא קיבל את סטיבן רייט:
I bought a dog the other day…I named him Stay. It's fun to call him…
"Come here, Stay! Come here, Stay!" He went insane.
מאת bzemer
קופי, זה בגלל העריכה.
הערך היה "שטוחעס/ שטחת" וגם באטימולוגיה קישרתי לשטוח-ASS כפי שאמר משתמש אנונימי, וגם להלחם "שטוח תחת".
הדוגמאות קצת אנמיות אני מודה. באותו יום העליתי המון ערכים (שחלקם הזכרת) ולכן כנראה שרמתם לא אחידה (הטובים יותר בהתחלה והגרועים יותר בסוף).
חבל שאין דיאלוג בן מעלה הערך לעורכים ומסכמים יחד על התיאור לפני אישור הערך.
אני אגב באמת חושב שיש כזו תופעה ומשתמש במילה בעצמי המון זמן.
מאת גיורא ברלב
נהדר! אני נהנתי.
מאת נמי
לול, ירון, גם לי היתה אחת בדיוק כזו!