טוויטרט

Thursday, 20 בMarch, 2014

מחלה פיקטיבית שגורמת לאדם לכתוב ציוץ בטוויטר או סטטוס בפייסבוק על כל מחשבה מינורית במוחו. הלחם של "טוויטר" ו-"טורט". ע"ע טורטיוב. "אני לא מאמין, כל הפיד שלי מלא בעידוק! מישהו נתן לו כדורים נגד טוויטרט?" נתרם ע"י: אסף שגיא. מקור: אסף שגיא.

מע”צ

Monday, 17 בMarch, 2014

ראשי תיבות של מקצוען עירוני צעיר. המונח מתאר אוכלוסיות צעירות מהמעמד הבינוני-גבוה שמביאות לצערור (ג'נטריפיקציה) של שכונות מגורים. תרגום למושג האמריקאי "יאפי" (Yuppie - Young Urban Professional). "מאז שתל אביב הפכה למע"צמה ועברו אליה יותר ויותר מע"צים, ההיפסטרים מעוטי היכולת עזבו לברלין." נתרם ע"י: עידן עמית.

טוֹרֵטיוּב

Monday, 17 בMarch, 2014

טורט יו טיוב, חזרה בלתי נשלטת על ציטוטים אהובים של כוכבי יו טיוב האחרונים, בדרך כלל בזמן הכי פחות מתאים. - "עד סוף ימיו ערן היה חבר נאמן ואוהב." - "הוא נשאר בטופ! ... רגע, אף אחד לא מכיר פה משיח?" - "מכירים, אבל אתה יכול לעצור את הטורטיוב שלך לדקה אחת?" - "אז למה ...

קולגרע

Sunday, 2 בMarch, 2014

עמית לעבודה שלא נעים לעבוד בחברתו או שלא ניתן לסמוך עליו. הלחם של "קולגה" ו- "רע". המקבילה התעסוקתית למילת הסלנג האנגלית "Frenemy". מכיוון שהמילה "קולגה" היא מילה לועזית, ניתן להשתמש במילה "קולגרע" גם לזכר וגם לנקבה. "אתמול הקולגרע שוב הוציא יום מחלה ונאלצתי להישאר שעות נוספות באשמתו". "אצלנו הקולגרות לא מפרגנות לעולם". נתרם ע"י: Ram Preiss.

קנסתונה

Wednesday, 12 בFebruary, 2014

חתונה של אדם או זוג שלא קרובים אליך באופן מיוחד, המהווה מעין קנס. - "קיבלת היום דואר?" - "כן, ההזמנה לקנסתונה של הבן של השכנים לשעבר שלנו." נתרם ע"י: guy. מקור: guy.

חֶגֶג זרג

Sunday, 2 בFebruary, 2014

מסיבה שאליה הגיעו רק בחורים. ע"ע מסיבולבול, זוגלובקיה, מסיבת לולבים, חגיגבר, מבולבול, ג'ונסון אנד ג'ונסון. - "אחי, הלכת למסיבה של יוני? היו כוסיות?" - "לא, גבר, אל תשאל, היה ממש חגג זרג." נתרם ע"י: amoskini.

קיטור דה פרנס

Tuesday, 14 בJanuary, 2014

תלונה של צרפתי. "תפסיק עם השטויות שלך, הבאגט מעולה, זה סתם קיטור דה פרנס." "מצטער על הקיטור דה פרנס, אבל יש לכם אולי קינוחים לא פרווה?" נתרם ע"י: ישראל ארלנגר.

מספוא

Wednesday, 8 בJanuary, 2014

רצף העדכונים בפייסבוק או באתרי אינטרנט אחרים. תרגום עברי למונח "news feed". בהשאלה מהמילה למזון לחיות המתורגמת מ-"animal feed". "למה המספוא שלי מלא בסטטוסים על הגשם?! אילו היית רוצה לדעת שיורד גשם, הייתי מביט מחוץ לחלון ולא במספוא שלי!" נתרם ע"י: דדי שי. מקור: דדי שי.

עצור קשר

Tuesday, 7 בJanuary, 2014

הסרה של מישהו מרשימת החברים בפייסבוק. תרגום למונח "unfriend". היפוך של הביטוי "צור קשר". "אתה בטוח שאתה רוצה לעצור קשר איתה?" "טוב, נמאס לי מהתמונות הטבעוניות שלו. אני עושה עצור קשר." נתרם ע"י: razkaplan.

קנאי בן צבי

Monday, 6 בJanuary, 2014

ילד קטן שבוכה בכל פעם שהוא לא מקבל מה שקיבלו אחרים. המונח נקרא על שם רחל ינאית בן צבי, רעייתו של נשיא המדינה המנוח, יצחק בן צבי. - "אבא, למה רק דן קיבל ארטיק?" - "קנאי בן צבי שכמותך, יום אחר אתה תקבל והוא לא." נתרם ע"י: ilan arad.

בטל בשישי

Sunday, 5 בJanuary, 2014

החבר העצלן שתמיד מבריז מיציאות בסופי שבוע. - "אז מי בא היום? דיברתם עם תומר?" - "לא, הוא בטל בשישי, הוא גם ככה לא יבוא." נתרם ע"י: ליאן. מקור: ליאן.

מסיבת אזרחים

Thursday, 2 בJanuary, 2014

מסיבת גיוס. נקראת כך לפי היחס של "מסיבת רווקים" כלפי המתחתן. - "מתי אתה מתגייס, תגיד?" - "בסוף החודש. חשבתי לעשות אולי מסיבת אזרחים יום שישי." נתרם ע"י: סער רז.