מטוגן

Wednesday, 22 בJune, 2011

חש רגשות חיוביים כלפי משהו, אוהד משהו, מתלהב ממשהו. פרפרזה על "שרוף" (על משהו) עם קונוטציות קריספיות. "יו, [הכניסו שם של סלב שכרגע באופנה] כזה מ-א-מ-ם. אני מה זה מטוגנת עליו!" - "אתם באים לסושי?" - "זה בא ממש טוב. אני מטוגן על סושי כבר מיום שלישי." נתרם ע"י: יונתן בן-יעקב.

שנחות

Tuesday, 31 בMay, 2011

ההיפך משדרוג. ע"ע שפחות, לשדרעק, לדרגש, צדרוג, שגרוד, לשנמך. - "בוא'נה, איזה נייד מדליק יש לך, משהו חדש?" - "חרא מכשיר. כל הזמן בעיות, בחיי עשו לי שינחות, לא שידרוג." נתרם ע"י: משה אשד.

להרוג שני חזירים במכה

Wednesday, 25 בMay, 2011

להשיג הישג ממוצע או לא יוצא דופן. פרפרזה על "להרוג שתי ציפורים במכה אחת", בהשראת המשחק אנגרי בירדס, בו הורגים חזירים עם ציפורים. - "ראית איך אבנר שיחק אותה? יצא עם מיכל וגם השיג ממנה את הטלפון של מאיה, שתי ציפורים במכה." - "ראית איך מאיה ומיכל נראות? יותר כמו שני חזירים במכה." נתרם ...

פעם באדר ב’

Monday, 23 בMay, 2011

לעתים רחוקות מאוד. - "אתה וקרן עוד בקשר?" - "פעם באדר ב'. לא יותר." נתרם ע"י: אשר שמש.

צביעות רצון

Thursday, 19 בMay, 2011

סיפוק מזויף. - "האוכל היה לעילא ולעילא!" - "אנא ממך, חסוך זאת ממני. אפשר להבחין בצביעות הרצון שלך מקילומטרים." נתרם ע"י: Yagabay.

אחרי הספירה

Friday, 13 בMay, 2011

בעוד הרבה זמן. פרפרזה על המונח "לפני הספירה", אירוע שקרה ממש מזמן. - "עופר, אתה מגיע לחתונה של פנינה ומשה?" - "החתונה של פנינה ומשה? זה אחרי הספירה. יש עוד מלא זמן עד אז, הם אפילו עוד לא התגרשו שוב." נתרם ע"י: אסף (אסי) כהן.

תַתְצְהָרָה

Saturday, 9 בApril, 2011

הצהרה שהיא רחוקה מלהביע את מהותה. תרגום עברי למילה Understatement. "להגיד שסטאלין היה 'אדם לא נחמד' זו ממש תתצהרה!" - "ראית את הדורבנה החדשה שיקותיאל תרם? הוא אומר שיפעת נתנה לו את ההשראה לזה." - "תן כפיים לתתצהרת השנה - הוא גנב את זה ממנה!" נתרם ע"י: אור.

יש דברים כאלה

Friday, 8 בApril, 2011

דבר לא נדיר, שיש הרבה כמותו. היפוכו של "אין דברים כאלה". "הבר החדש שפתחו בפינה? סתמי לגמרי. יש דברים כאלה." נתרם ע"י: gabayd.

באורך גלות יהויכין

Thursday, 31 בMarch, 2011

משהו די ארוך, אבל לא כמו שהיה ניתן לצפות. הפחתה של "באורך הגלות" (גלות יהויכין ארכה מספר עשרות שנים). ע"ע לאבד עשתונה, הארמנים, סנאי, נסדק לי. - "איך היה המבחן?" - "כאורך גלות יהויכין. אני צריך להתאושש, אבל עוד שעתיים ככה נדבר." "עברתי ליד משרד הפנים וראיתי שהתור באורך גלות יהויכין לשם שינוי, אז קפצתי להחליף ...

אַלְמוּתי

Friday, 25 בMarch, 2011

יוצא מן הכלל, נהדר. בהשאלה מהמילה המתארת בן אלמוות, קיים לעולם. "קלוט איזו אפליקציה אלמותית הורדתי לאייפון?" "ראית את הקליפ החדש של ליידי גאגא? אין עליה, אין. אלמוטיטטטטט!!!!!!" נתרם ע"י: י.ע. וד.ג. מקור: י.ע. וד.ג.

חצי גולדסטאר

Sunday, 20 בMarch, 2011

לא משהו. פרפזה על "חצי כוח" ומקנה משמעות חדשה לביטוי המתאר כמות של בירה. - "יום שבת בצהריים ואנחנו ליד הים! זה לא עושה לך חשק לשתות?" - "נהה. חצי גולדסטאר." - "מעולה, נתחיל בזה." מלצרית: ".. ויש לנו גם בירה בהירה בטעם ערמונים ממבשלה סודית שממוקמת על גדות נהר הריין בואדוז, ליכטנשטיין. תרצה לטעום?" אסף: ...

נמרח טוב על הפיתה

Wednesday, 9 בMarch, 2011

עניין שמסתדר טוב. בשלילה, עניין שלא מסתדר טוב. - "יש לי קופון לארוחה זוגית במסעדת רק בשר. אתה מצטרף?" - "וואו, כן! כל כך נמרח טוב על הפיתה!" - "אתה בא היום להופעה של הכוכבים?" - "לא יכול היום אחי, לא נמרח לי טוב על הפיתה." נתרם ע"י: חגי גולן. מקור: חגי גולן.