כאיילה שלוחת רסן

Sunday, 25 בDecember, 2011

באופן חינני אך אגרסיבי. שילוב של הביטויים "כאיילה שלוחה" ו-"שלוח רסן". "מחליקת הקרח האולימפית ביצעה קפיצת בורג משולשת כאיילה שלוחת רסן". "כאיילה שלוחת רסן לגמה הנערה את המשקה דרך אפה". נתרם ע"י: ערצב.

יופי טופי

Friday, 14 בOctober, 2011

יופי שהוא לא יופי מובהק של מלכת יופי, אלא יותר ילדותי. - "ראית את שקד היום? איזו יפה היא." - "תפסיק לנסות לשדך לי את הבת שלך. אין לה באמת יופי. אולי יופי פנימי, או יופי טופי. היא כולה בת ארבע עשרה." נתרם ע"י: היבש"ן.

הוֹדוּ

Friday, 2 בSeptember, 2011

משהו אדיר, לא רגיל, שלא נראה נתפס במציאות. לקוח מהפסוק "הודו על ארץ ושמים..." שאמור להיקרא הודוֹ ובטעות נקרא הודוּ, כשם המדינה. עם קריצה לכך שהמדינה הודו היא לא המדינה הכי מתקדמת או הכי מפותחת בעולם. "ראית את ה-iBomb החדש שלי? ממש הודו." - "שמעת? כשטסתי עכשיו לחו"ל, קניתי כרטיס למחלקה ראשונה, ואיזה פינוק ...

מְעוּלַייק

Sunday, 28 בAugust, 2011

מילת מחמאה נלהבת במיוחד. משמשת בעיקר כתגובה על אייטמים, תמונות, וכדו'. הלחם דו לשוני בין של "מעולה" ו-"לייק". "וואו אחותי איזו שמלה מהממת! מעולייק!" "כתבה לעניין. מעולייק." נתרם ע"י: tali darling.

עָדִיפוֹלְט

Tuesday, 23 בAugust, 2011

שם תואר המציין את עליונותה של ברירת המחדל על פני החלופות. הלחם של "עדיף" ו-"default". - "אתה בא לאכול בחוץ?" - "לא, אני אלך  לקפיטריה. יותר זול וזה עדיפולט." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

פשרה

Thursday, 11 בAugust, 2011

מוספית המוצמדת לשמות עצם של דברים גרועים אך נסבלים. בהשראת הקמפיין "מכללת פשרה". "סעמק, הזמנתי מדיום רר והם הביאו לי מדיום ואני מת מרעב. אני חושב שאני פשוט אוכל את הבורגר פשרה הזה." - "תגיד, יש לך באוטו רק מוזיקת פשרה?" - "כן, אבל זה של אחותי." - "איך אני נראה, מותק?" - "אמרתי לך שהחולצה ...

כיב אופטי

Friday, 8 בJuly, 2011

משהו מכוער, לא אסתטי. תרגום עברי לביטוי "Eyesore". המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-"סיב אופטי". "אני אומר לך, עירין הזו היא חתיכת כיב אופטי שבא לי לבכות." "הבניין החדש שבונים בשכונה שלנו מתגלה מרגע לרגע ככיב אופטי קשה מנשוא." - "כואבת לי העין." "- אם לך כואבת העין, אז איך זה שאתה עושה לי כיב אופטי?" נתרם ...

מטוגן

Wednesday, 22 בJune, 2011

חש רגשות חיוביים כלפי משהו, אוהד משהו, מתלהב ממשהו. פרפרזה על "שרוף" (על משהו) עם קונוטציות קריספיות. "יו, [הכניסו שם של סלב שכרגע באופנה] כזה מ-א-מ-ם. אני מה זה מטוגנת עליו!" - "אתם באים לסושי?" - "זה בא ממש טוב. אני מטוגן על סושי כבר מיום שלישי." נתרם ע"י: יונתן בן-יעקב.

שנחות

Tuesday, 31 בMay, 2011

ההיפך משדרוג. ע"ע שפחות, לשדרעק, לדרגש, צדרוג, שגרוד, לשנמך. - "בוא'נה, איזה נייד מדליק יש לך, משהו חדש?" - "חרא מכשיר. כל הזמן בעיות, בחיי עשו לי שינחות, לא שידרוג." נתרם ע"י: משה אשד.

להרוג שני חזירים במכה

Wednesday, 25 בMay, 2011

להשיג הישג ממוצע או לא יוצא דופן. פרפרזה על "להרוג שתי ציפורים במכה אחת", בהשראת המשחק אנגרי בירדס, בו הורגים חזירים עם ציפורים. - "ראית איך אבנר שיחק אותה? יצא עם מיכל וגם השיג ממנה את הטלפון של מאיה, שתי ציפורים במכה." - "ראית איך מאיה ומיכל נראות? יותר כמו שני חזירים במכה." נתרם ...

פעם באדר ב’

Monday, 23 בMay, 2011

לעתים רחוקות מאוד. - "אתה וקרן עוד בקשר?" - "פעם באדר ב'. לא יותר." נתרם ע"י: אשר שמש.

צביעות רצון

Thursday, 19 בMay, 2011

סיפוק מזויף. - "האוכל היה לעילא ולעילא!" - "אנא ממך, חסוך זאת ממני. אפשר להבחין בצביעות הרצון שלך מקילומטרים." נתרם ע"י: Yagabay.