יפה להפליל

Thursday, 6 בFebruary, 2014

מישהו או מישהי כל כך יפה, עד שצריך להתלונן במשטרה על כך (מטאפורית, כמובן). "הבחור שהכרתי באוקיי קיופיד היה ממש יפה להפליל, אבל הוא לא בן שיחה." - "מדהים אותי איך דוד המעפן הזה יוצא עם נטלי." - "כן, אה? הוא קופיף והיא יפה להפליל." נתרם ע"י: דן ליברמן. מקור: דן ליברמן.

התעמם

Sunday, 14 בJuly, 2013

הפך לעממי. "לא אומרים יותר 'לא קניתי כל חולצה', היום אומרים 'לא קניתי חולצה בכלל'. 'כל' התעמם והפך ל-1בכלל'." "אני חושב שהמעבר לקיבוץ עשה לגרשון רק טוב. הוא היה זקוק להתעממות הזו." נתרם ע"י: shirano.

או/או

Thursday, 11 בJuly, 2013

מדגיש יחס של אפשרות אחת בלבד מתוך רשימה, בניגוד לביטוי "ו/או". - "תני לי ביגמק ומקפלורי." - "סליחה, כאן זה הסניף הכשר. אתה יכול להזמין ביג-מק או/או מקפלורי. אי אפשר להזין את שניהם לאותו חשבון. אבל אם תזוז מטר ימינה תוכל להזמין מקפלורי ובלבד שתשלם בנפרד לכל אחד." - "זה הקניון הראשון שבו ...

שקלוד

Thursday, 18 בApril, 2013

הצגת מציאות מרה באור חיובי. יצירת מצג שוא של אופי חיובי שאינו אמיתי. תרגום עברי לביטוי "sugarcoating". "היא כל כך שיבחה את הילד הבינוני שלה. ממש שקלדה לו את הצורה." "הם נהנו בסוף שבוע המשוקלד שלהם, עאלק!" נתרם ע"י: עמית בלדינגר.

לסבלי

Wednesday, 17 בApril, 2013

ההיפך מ"להנאתי". "אתמול ניקיתי לסבלי את הדירה החדשה שנכנסתי אליה. מה לעזאזל הדייר הקודם חשב לעצמו?!" נתרם ע"י: עקנין.

במהירות הברדק

Thursday, 11 בApril, 2013

לאט מאוד, בעיקר בהקשר בירוקרטי. משחק מילים על "במהירות הבזק". "מבוטח יקר, תודה שפנית לביטוח לאומי. אנו עושים כמירב יכולתנו לטפל בפנייתך במהירות הברדק." - "חזרתם מהר מההופעה בפארק?" - "לא מהר ולא נעליים. היה שם בלאגן נוראי, חזרנו במהירות הברדק באיזה שלוש בבוקר." נתרם ע"י: עקנין.

גויאבה

Sunday, 31 בMarch, 2013

דבר (ספר, סרט, אדם וכו') שהיחס אליו הוא בינארי: או שאנשים מאוד אוהבים אותו או שאנשים מאוד שונאים אותו. נקרא כך משום שהפרי גויאבה הוא גויאבה. "ג'ים קארי? אני מת עליו, אבל יונתן שונא אותו. אני חושב שהוא פשוט גויאבה." - "התפוז המכני הוא הסרט הגרוע ביותר שנוצר אי פעם. נקודה." - "אני דווקא ...

יד משה

Tuesday, 19 בFebruary, 2013

מקום שכולו טוב. היד של משה היא הנקודה האנטיפודית של התחת של הנביא (טיז א-נביא), השוכן כאלפיים אמה מעזאזל. בנוסף, מכיוון שמשה הוא גדול נביאי ישראל, אז מי שהולך "ליד משה", מקבל מקום שהוא בהכרח מקום מצויין. - "אדוני, הניתוח היה מסובך מאוד. עבדנו שעות על גבי שעות, והצלחנו להציל לבנך את שתי ...

ה’ האלוהים

Sunday, 27 בJanuary, 2013

ה' המעצימה את הנלווה לה בצורה חזקה יותר מ-ה' הידיעה. "שמע, המסיבה אתמול הייתה ה-דבר! ב-ה' האלוהים!" - "מכת הבכורות הזאת הייתה ממש נס." - "לא סתם נס. ה-נס! ב-ה' האלוהים!" נתרם ע"י: ניצן Koolio.

מדליית זנב

Thursday, 27 בDecember, 2012

פרס פיקטיבי שניתן למקום האחרון בתחרות. משחק מילים על "מדלית זהב". - "איך זה שהמשלחות הישראליות לאולימפיאדה צברו במשך השנים כל כך הרבה מדליות זנב?" - "זה כי אנחנו עם הספר." נתרם ע"י: lesh.

מתהפך בשינתו

Tuesday, 18 בDecember, 2012

המקבילה לביטוי "מתהפך בקברו" כאשר מושא הביטוי עדיין לא מת. "שמעת את "החומה" בביצוע של הגבעטרון? תאמין לי, רוג'ר ווטרס מתהפך בשינתו." נתרם ע"י: תומר נחום. מקור: סיוון קורן.

ביזיארד

Monday, 26 בNovember, 2012

השפלה או איבוד כבוד גדולים במיוחד. שווה ערך לאלף ביזיון. המלה מבוססת על הפעלת היחס מיליון-מיליארד על המילה "ביזיון". אדם המבזה את עצמו ברמה כזו הוא ביזיארדר. - "מה אתה אומר על מבצע עמ הפלישה של ארה"ב לויטנאם?" - "זה נראה לי מיותר לגמרי, בי אייזנהאור הזה ממש הביא על עצמו ביזיארד." "ההפסד של הנבחרת הוא ...