ארכיון המחבר
Wednesday, 13 בApril, 2011
המצב בו שרים שיר שכולם מכירים רק את מילותיו של הבית הראשון והפזמון. בבית השני והלאה, מתחילים המזמרים למלמל, לאלתר ולנחש את המילים תוך כדי השירה.
- "למה אתה עצבני כל כך?"
- "אני אגיד לך למה. מהבוקר תקוע לי בראש זינגרלה רק בגלל שהמפגרים במשרד עשו חורבן בית שני. אני לא ...
פורסם בקטגוריות כל המילים | 
33 תגובות »
Thursday, 24 בMarch, 2011
מיטת יחיד.
נקראת כך משום שהיא ההפך ממיטה זוגית.
ע"ע מספר אי זוג.
- "כמו שאת רואה יש לנו פה מבחר ענק של מיטות זוגיות נפלאות."
- "אני מחפשת מיטה אי-זוגית. זה לבן שלי והוא בן 12."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 2 תגובות »
Wednesday, 23 בMarch, 2011
דברי סרק מהודרים. מילוי חסר ערך לשיחה שמתחזה לדברי טעם.
המונח שאול מתחום הביגוד, עם זיקה למילה מלמול.
"רואים שאתה מבין את החומר טוב, אבל אם לא תוסיף קצת מלמלה במבחן אז יכשילו אותך."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 4 תגובות »
Tuesday, 22 בMarch, 2011
עיוור.
פרפרזה על הביטוי "הרואה והאינו נראה".
"אני מרחמת על אבל. לא רק שהוא נראה ואינו רואה, הוא גם יוצא עם מירי המכוערת."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 8 תגובות »
Thursday, 19 בAugust, 2010
הנטייה של אנשים לפנות לעיבוד של יצירה ספרותית, במקום אל המקור.
"לא היה לי זמן לקרוא את הספר, אז הלכתי לעיבוד עם הגרסה המקוצרת שלו."
- "יצא הספר החדש של הארי פוטר!"
- "עזוב, אני אלך לעיבוד כשיצא ה-DVD."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 2 תגובות »
Monday, 26 בJuly, 2010
פאשלה אדירה בעיבוד תמונה.
תרגום למונח האנגליתי "photoshop disaster".
משחק מילים על "פוטו רצח".
"אוי איזה פוטושופ רצח היה לאיראנים עם השיגור."
- "רואים על אנג'לינה ג'ולי בתמונה שפשוט הכפילו לה את היד."
- "משהו משהו, זה פוטושופ רצח."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
מקור: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 9 תגובות »
Friday, 11 בJune, 2010
כינוי לכותב כישרוני, שכתיבתו מושכת רבים. אשף של מילים.
משחק מילים על הסיפור "החלילן מהמלין".
"מגניב הסיפור שכתבת. אני מכתיר אותך התמלילן מהמלין!"
"ניכר כי הסופר הצליח לשבות לבבות רבים אחריו. יש בו כישרון של התמלילן מהמלין."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 6 תגובות »
Friday, 20 בNovember, 2009
אהבה מציאותית, ולא וירטואלית.
על פי הביטוי "אהבה שאינה תלויה בדבר".
"לא, זהו, סיימתי עם הצ'אטים. מעכשיו רק אהבה שאינה תלויה בעכבר."
"למה לך עם האפס הזה מהטוויטר? את צריכה למצוא לעצמך אהבה שאינה תלויה בעכבר."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
מקור: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 7 תגובות »
Thursday, 5 בNovember, 2009
להכות במצח בהפתעה שמבינים לפתע טעות איומה שנעשתה על ידכם.
תרגום עברי למונח facepalm.
- "שכחתי את המפתחות באולם!"
- "עכשיו תהיה הזדמנות טובה להימצח."
"יוסי נמצח משהבין ששכח בפעם השמינית את יום הנישואין שלו ושל אישתו."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
מקור: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 11 תגובות »
Monday, 2 בNovember, 2009
לדבר או לספר סיפור באופן מליצי, מסובך, בלתי-ברור, ומתנשא על מנת להצחיק.
נגזר משמו של וויליאם שייקספיר.
- "הריני מתהלך בגפי ברחובות הכרך ההומה והעמוס בו אנו מתגוררים, ולפתע -"
- "אולי תפסיק לשקספר ותסביר לי בפשטות מה קרה?"
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
מקור: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 12 תגובות »
Saturday, 31 בOctober, 2009
לכווץ את העיניים, מתוך סנוור או על מנת להיטיב לראות.
תרגום למשמעות הנפוצה של המילה האנגלית squint, אשר בדרך כלל מפורשת לעברית כמצמוץ או לכסון מבט.
מקור: המילה העברית המילה "לכווץ", בתוספת האות ע' - מפני שכיווצוע הוא כיווץ עיניים.
- "למה אתה מסתכל ככה מוזר?"
- "נשברו לי המשקפיים בדרך לפה, אז אני נאלץ לכוצע ...
פורסם בקטגוריות כל המילים | 11 תגובות »
Friday, 30 בOctober, 2009
בית ממונע, או קרוון המחובר למכונית.
הלחם של "מעון" ו-"מכונית".
המילה הרשמית של האקדמיה ללשון עברית היא "מעונוע".
"קנינו מעונית חדשה, אנחנו ניסע איתה לסיני ונחסוך במלון!"
"איזו מעונית מעופשת, אף אחד לא ניקה אותה שבע שנים."
נתרם ע"י: ה' צלמוני.
מקור: ה' צלמוני.
פורסם בקטגוריות כל המילים | אין תגובות »
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר