מערכת יחסית

Sunday, 9 בMay, 2010

מערכת יחסים מסובכת. לא בדיוק מערכת יחסים, אבל גם לא בדיוק לא-מערכת יחסים. בקיצור, זה עניין יחסי. תרגום עברי ל-"It's complicated". - "אז, מה הולך איתך ועם הבחורה החדשה הזאת?" - "אני יודע? מערכת יחסית כזאת." "אני עדיין דלוקה על האבא של האקס שלי, ועד שאני לא אגמור עם השכנה ובעלה אני לא מרגישה שאני ...