מוצא חיך

Tuesday, 27 בJuly, 2010

טעים. - "תאכל את חתיכת הקממבר האחרונה?" - "לא תודה, היא לא מוצאת חיך בעיני." נתרם ע"י: Duck.

אם קריעה

Wednesday, 31 בMarch, 2010

אמא שווה, תרגום עברי ל-MILF. משחק מילים על אם קריאה. ע"ע האם המרהיבה, כוסיתא, זיידעלע. - "ראית את ה-star-trek החדש? ווינונה ריידר משחקת את אמא של ספוק." - "כן, ווינונה הפכה רשמית לאם-קריעה." נתרם ע"י: Duck. מקור: Duck.

להאכיל את הסרטן

Tuesday, 19 בJanuary, 2010

לעשן. "אני חייב 10 דקות הפסקה, להאכיל את הסרטן ולחזור." "כבר חמש שעות לא האכלתי את הסרטן. מי בא איתי?" נתרם ע"י: Duck. מקור: מויש כרמון.

חקולתה

Saturday, 21 בNovember, 2009

הפקולטה לחקלאות של האוניברסיטה העברית, הנמצאת ברחובות. - "איפה בארץ אפשר ללמוד ווטרינריה?" - "בחקולתה. לא מכיר?" "אני הולך לחקולתה ואחרי זה לעבודה." נתרם ע"י: Duck. מקור: ג'יין האריס.

מנהגי הבלות

Sunday, 8 בNovember, 2009

מנהגים דתיים או אמונות-טפלות הנראים חסרי תועלת, מיותרים או ארכאיים. משחק מילים על "מנהגי אבלות". - "הייתי בקוריאה, וברוב המלונות שם אין קומה רביעית". - "כן, המספר 4 נחשב שם למביא מזל רע. זה פשוט מנהג-הבלות". - "לירוק על חתול שחור זה פשוט מנהג הבלות." - "יורקים ליד החתול." - "אה, טוב, זה יותר הגיוני." נתרם ע"י: ...

טייסים

Saturday, 12 בSeptember, 2009

שני כלי רכב הנוסעים לאט זה לצד זה ושומרים על מבנה כמו טייסים, כך שלא מתאפשרת עקיפה, אפילו לא מימין. "תראה את הטייסים האלה, עוצרים את כל התנועה." "אני מנסה כבר כמה דקות לעשות איתו את דה אולד כביש-אה-רו ולא מצליח רק בגלל שהוא רוצה לשחק איתי בטייסים." נתרם ע"י: Duck. מקור: דן קרני.

מוביל שיירות

Friday, 11 בSeptember, 2009

רכב הנוסע לאט בכביש חד-מסלולי, או במסלול השמאלי בכביש רב מסלולי, כך שנוצר מאחוריו טור מכוניות הנאלץ לנסוע לאט. "מצטער שאחרתי, אבל היה איזה מוביל שיירות מחורבן בגהה." "ההפגנה נגד הקיצוצים בשכרם של נהגי האוטובוסים גרמה למובילי שיירות לצוץ בכל העיר!" נתרם ע"י: Duck. מקור: דן קרני.

בגד-כפת

Wednesday, 9 בSeptember, 2009

כותונת משוגעים. בגד בעל שרוולים ארוכים הנקשרים מאחור ומונעים מהלובש להשתמש בידיו. תרגום עברי למונח "straight jacket". "ראיתי בחנות תחפושות בגד-כפת מה-זה מגניב. אני חייב לזכור לפורים הקרוב". "אני לא יכול לזוז בתוך הז'קט הזה. אני מרגיש כמו בתוך איזה בגד-כפת". נתרם ע"י: Duck. מקור: אסף שגיא (לא ממערכת דורבנות).