ארכיון המחבר

תרשים זימה

Thursday, 5 בJuly, 2012

תמונה פורנוגרפית. משחק מילים על "תרשים זרימה". - "תפתח את הספר טבע בעמוד 15, קבל את תרשים א', נערה שבטית." - "בוא'נה, זה תרשים זימה!" - "אחרי הישיבה בוא לקיוביקל שלי, יש לי תרשים זימה להראות לך." - "התמונות של בר רפאלי שהודלפו? כבר ראיתי." נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: אביאם צור.

מיץ תפודים

Tuesday, 3 בJuly, 2012

וודקה. - "להומלס הזה יש ריח של מיץ תפודים." - "נו, מה אתה חושב שיש לו בשקית החומה הזו?" - "בוריס, תעביר את המיץ תפודים?" - "שטו?" - "נו, את הוודקה." נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: אביאם צור.

משכורת מיניבוס

Tuesday, 29 בJune, 2010

המשכורת החודשית שמרוויח סטודנט ממוצע במשרה חלקית כדי להישאר בחיים ומספיקה בקושי לתחבורה ציבורית. משחק מילים על "משכורת מינימום". - "מוטי, אתה בא איתנו הערב למקס ברנר?" - "איפה, אני בקושי חי מהמשכורת מיניבוס שלי." - "הילה, איפה את חושבת שכדאי להשקיע עכשיו בזמן המשבר?" - "איזה להשקיע, את המינוס שלי בבנק? אני מרוויחה משכורת ...

סִיבּוּחוּט

Tuesday, 9 בFebruary, 2010

התיל הקטן שמלפפים סביב כבלים בכדי למנוע הסתבכות חוטים. תרגום למונח "Tangle Tamer". "יש לך כמה סיבוחוטים אקסטרה? נגמרו לי." "איזה בלאגן מאחורי השולחן שלך. שימי סיבוחוט או שניים וסגרי ענין." נתרם ע"י: אביאם צור.

פואטי

Tuesday, 13 בOctober, 2009

מילת קוד לערס, כשמסוכן להשתמש בה בגלוי. משחק על המושג הספרותי "ארס-פואטי", המתאר יצירה העוסקת באקט היצירה. "אחי, לאן הבאת אותי, כל המסיבה מלאה פואטים." -"מה זה משה, מי דפק לך פנס בעין?" -"אל תשאל, הסתבכתי עם איזה פואטי בפיצוציה." נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: אביאם צור.

כסאות חד פעמיים

Monday, 29 בJune, 2009

כסאות גינה מפלסטיק לבן. מקור המונח בכך שהכסאות מזכירים כלים חד-פעמיים. "תביא עשרה כסאות חד-פעמיים מהמחסן, יש אורחים הערב." "איך אני שונא ששני כסאות חד"פ נדבקים אחד לשני בערימה." נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: אביאם צור.

בוֹסֶר

Wednesday, 18 בMarch, 2009

נערה שווה, אך עדיין קטינה, שצריכה עוד להבשיל. תרגום עברי למונח jailbait. - "אחי, תראה את זאתי שם." - "וואי פצצה אחי, אבל בוסר. תן לה לסיים בגרויות." - "תגיד, אתה חושב שהבלונדינית בשעה 6 היא בוסר או בשלה?" - "אני אמנם חבר שלך, אבל אני גם שוטר. תיזהר במה שאתה אומר." נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: ...

נפט

Friday, 13 בMarch, 2009

דבר יקר ובעל ערך שנמצא בטעות, או הברכה החברתית המקובלת לאחר מציאת דבר שכזה. - "אחי, מצאתי עשרים שקל ברחוב עכשיו!" - "נפט!" - "אתמול ניקינו את הבוידעם של הדיירים הקודמים, אתה לא מאמין איזה נפט מצאנו שם!" - "מה?" - "חוברות קומיקס מקוריות של באטמן, וכלי חרסינה ענתיקה." - "נפט, אחי!" נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: אביאם ...

חותך מוקדם

Sunday, 8 בMarch, 2009

צעיר או צעירה אשר מתאפיינים בהיותם אימוֹ (emo). כיוון שכל אדם יכול להיקרא אימו, המונח מתייחס לצעירים אשר מתנהגים אימו. מקור המונח בכך שלנערים אלה יש נטיה להיות מדוכאים, ועל כן לחתוך ורידים בשלב מוקדם של החיים שלהם. - "הכל אפל, אני צריך קולר ניטים חדש." - "שתוק יא חותך מוקדם!" "בוגרשוב מלא בחותכים ...

פישנזון

Monday, 2 בMarch, 2009

הזקנים שיושבים במקומות רנדומליים בחופים ונמלים ודגים עם חכה ענקית. משחק מילים על "Fishing Zone". - "אתה בא לנמל?" - "כן, אני אגיד שלום לסבא שלי, הוא תמיד יושב שם, הוא פישנזון." "והיום בשיעור הצילום שלכם ניסע ליפו. המשימה שלכם היא לצלם כמה שיותר פישנזונים." נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: אביאם צור.

ציפורנַעים

Tuesday, 24 בFebruary, 2009

לעשות למישהו נעים עם הציפורניים. בד"כ עושים ציפורנעים בלמטה של הזרוע, בגב ובצוואר. הלחם של "ציפורניים" ו-"נעים". - "מאמי, תעשי לי ציפורנעים." - "לא עכשיו, אני רואה ויוה!" נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: אביאם צור.

בַדְחַן

Sunday, 8 בFebruary, 2009

אדם החונה באופן גרוע. הלחם של "Bad" ו-"חניה", ומשחק על המילה בדחן. - "יש לי עוד מקום?" - "לא אם אתה רוצה שנעבור למכונית מאחורינו כמו במאטריקס, יא בדחן." - "שיט, דפקתי את האוטו מאחורי." - "תשאיר פתק יא בדחן." - "הוא לא אמר שהוא עוד שניה פה?" - "בטח מסתבך בחניה, הבדחן הזה." נתרם ע"י: אביאם צור. מקור: ...