ארכיון המחבר

ריח רפאים

Thursday, 25 בOctober, 2012

סירחון מתמשך שקשה לאתר את מקורו. - "אז מה קרה בסוף עם העכבר שהסתובב אצלכם בבית?" - "אימה ופחד. קראנו למדביר והוא פיזר פה רעל. כנראה שהעכבר בלע אותו, אבל אנחנו לא מוצאים את הגופה והבית נותר רדוף על ידי ריח הרפאים שלו. אנחנו זקוקים לאיזה חומר שיבצע פה גירוש אדים." נתרם ע"י: ...

התעלמות אמנותית

Wednesday, 19 בSeptember, 2012

העברת מסרים על ידי שתיקה. נפוץ במערכות יחסים זוגיות. תרגום עברי ל-"Silent treatment". - "והוא ממש התנהג כאילו זה בכלל לא חשוב. אז התחלתי תרגיל של התעלמות אמנותית. זה נמשך כבר יומיים." - "ואיך זה מתקדם?" - "הוא לא מבין מה קורה והתחיל להיכנס לסרטים, אבל אני חושקת שיניים. הולך מצויין." נתרם ע"י: אספרגרוס. מקור: מארי יחיא.

זוגה עילית

Wednesday, 12 בSeptember, 2012

בת זוג מתנשאת. משחק מילים על "סוגה עילית". זוגה עילית עשתה את כל ימיה בנצרת עילית ודאי לא בילתה מעולם עם בחור מתקוע וודאי אמה מעולם לא גילתה לה מדוע אשתדל, עבור זוגה עילית היא חייה בעולם קפה עלית ככל שהתאפשר למי שבעורקיו זורם ערק וכעת היא תרה אחר גבר מבורדק ואני הוא הפושטק מקור: בילי ג'ואל נוסח עברי: אספרגרוס.

תיקון חוצות

Wednesday, 5 בSeptember, 2012

עבודות שיפוץ בכביש/ברחוב. משחק מילים על "תיקון חצות". - "למה אתה ער בכזו שעה? ולמה אתה בוכה?" - "בגלל תיקון החוצות מתחת לבית, שנמשך כבר 5 יממות רצוף." נתרם ע"י: אספרגוס

מסמוסים

Sunday, 2 בSeptember, 2012

מזמוזים באמצעות סמסים. תרגום עברי למונח "sexting". - "איפה שמשון? רק נדמה לי או שהאצבעות שלו שריריות במיוחד לאחרונה?" - "כרגיל, בשירותים. מאז שיש לו חברה חדשה הוא כל הזמן במיסמוסים איתה, אני מניח שהמכשיר על רטט." נתרם ע"י: אספרגרוס.

זיקרון

Thursday, 23 בAugust, 2012

עוררות מינית המתרחשת בגלל זיכרון אירוטי. על החלון ישבתי ועל אחותך חשבתי פתאום נפל ה'עפרון' וזהו סוף הזיקרון "בתור ילד אחותי הגדולה היתה לוקחת אותה איתי למלתחות של הבנות עם החברות שלה, אז לא הבנתי כמה החיים שלי דבש, אבל היום כל פעם זה מעלה בי זיקרון ילדות." נתרם ע"י: אספרגרוס.

לירה

Monday, 9 בJuly, 2012

מפגש פנויים-פנויות של גרושים. נקרא כך משום ש-1 לירה היא 100 גרושים. - "היי, מה קורה? שמעתי שאתם מארגנים ערב עם קריוקי והרצאה על חזקת הגיל הרך." - "לא נראה שזה מסתדר. אין מספיק היענות. חסרה לנו הגרושה ללירה." נתרם ע"י: אספרגוס.

סבים שוטים

Wednesday, 27 בJune, 2012

חולי אלצהיימר ושיטיון. משחק מילים על "עשבים שוטים". - "מזמן לא פגשתי את סבא שלך. מה שלומו?" - "בסדר גמור. הוא עבר לאחרונה ל'ניר-גנים', דיור מוגן לקשישים בפתח תקווה." - "הוא מרוצה שם?" - "מאוד. כל היום הוא דוהר על ההארלי-פרקינסון שלו במדשאות ומנכש קבוצות של סבים שוטים." נתרם ע"י: אספרגרוס.

תקשורת

Thursday, 8 בMarch, 2012

חבלים, ציוד קשירה. - "מה הסוד שלך לזוגיות מוצלחת?" - "ובכן, מבחינתי, אינטימיות מתחילה תמיד בתקשורת טובה." נתרם ע"י: אספרגוס.

לוחם גריל

Monday, 23 בJanuary, 2012

האחראי על העל האש במילואים. - "איפה איציק הגבר? למה הוא לא משתתף בתרגיל המסכם?" -"הוא לוחם גריל עכשיו. מאז הבוקר הוא מסתתר באחת מרשתות המזונס והוא אימץ את הכינוי איצ'ה גברא." נתרם ע"י: אספרגרוס. מקור: אספרגוס וגליופה.

הכניסיני

Monday, 12 בDecember, 2011

חוטיני. אומרים יש שעווה בעולם - הכניסיני ווקס במחיר מבצע!" "ועכשיו במבצע, מגן תחתון המותאם לכל סוגי התחתונים - הכניסיני תחת כנפך." נתרם ע"י: אספרגוס.

לנשק

Thursday, 18 בAugust, 2011

להתאים דבר כלשהו לשימוש כנשק. תרגום עברי ל-"to weaponize". - "במה מתמקד המחקר שלך?" - "אני עובד על נישוק של דיאט קולה עם מנטוס." נתרם ע"י: אספרגוס.