שינה לאיד

יום רביעי, 18 באוגוסט, 2010

מצב בו אחד מבני הזוג נאלץ לקום מוקדם והשני נשאר לישון שינה מתוקה וכיפית. "הפגישה הראשונה שלי מחר היא בצהריים, אז מצפה לי שינה לאיד. מצטערת, חמוד. הכנתי לך סנדוויץ' לבוקר." נתרם ע"י: אבישג פישמן.

שְׁנַת אור

יום רביעי, 21 ביולי, 2010

שינה לא איכותית בדומה לשינה שישנים ביום והכל מסביב מואר. שאילה מהמושג שנת אור. - "ישנת טוב מאמי?" - "איזה שינה ואיזה נעליים, זו הייתה פשוט שנת אור." נתרם ע"י: dan_kav.

גוף חימום

יום חמישי, 1 ביולי, 2010

בן אדם המשמש פרטנר להתכרבלות חורפית או לשינה יותר ערבה. - "אני חייב למצוא איזה גוף חימום לחורף." - "תתקשר לרונה." - "עזוב, חורף שעבר הצטננתי בגללה. אני אקנה תנור וזהו!" "אולי תבוא אלי לישון היום? לא יזיק לי גוף חימום." נתרם ע"י: אייל. מקור: אייל.

לְנַדְנֶק

יום שבת, 19 ביוני, 2010

להפעיל מצב נודניק בשעון המעורר. תרגום עברי למונח "snooze". ע"ע אין עוררין, סנוזניק. - "לא יכולתי לקום הבוקר, נידנקתי 3 פעמים." - "יאללה, צריך לקום." - "אין לי כוח, תנדנק." נתרם ע"י: אוסקר.

אין עוררין

יום חמישי, 3 ביוני, 2010

כפתור בשעון המעורר המאפשר לדחות את ההשכמה בכמה דקות. תרגום עברי למונח "snooze". - "איחרת." - "מצטער, לחצתי על אין עוררין אולי 20 פעם..." - "מצוין, השעון המעורר הזה מאפשר לך לעשות אין עוררין רק 3 פעמים." - "מה קורה בפעם הרביעית?" - "הוא מתחיל להשמיע את הדיסקוגרפיה של אורי פיינמן." נתרם ע"י: אלעד יניב.

אָפוּס

יום שני, 24 במאי, 2010

נמצא באפיסת כוחות, במשבר אנרגיה טוטאלי. התחושה של אפיסות היא אחרת מתחושת העייפות. אני יכול להיות אפוס ועם זאת לא עייף. "כשאתה אפוס, לא יעזור לך אם תלך לנוח או לישון. תמתין עד שתבריא ותתחזק." "בוא'נה, אחרי סקס עם רינת אני אפוס לגמרי." נתרם ע"י: bendy.

שאון מעורר

יום שישי, 14 במאי, 2010

רעש הבוקע מהרחוב השכם בבוקר ומעיר אותך משינה. "משאית הזבל מעירה אותי כל בוקר בשעה 6. איזה שאון מעורר!" "כן, יש לי שאון מעורר בלי שאני צריך לכוון אותו. משפצים את הבנין שלי." נתרם ע"י: שרולי גנור.

שעו"מ

יום חמישי, 13 במאי, 2010

שעון מעורר. "מותק, כווני לי שעו"מ לשש, אני חייב לקום מוקדם מחר." - "איזה שעו"מ יפה." - "אני אומר לך, אין כמו בשוק." נתרם ע"י: Jabberwocky.

שנאת בוקר

יום שבת, 8 במאי, 2010

ההרגשה שאתה קם בבוקר ושונא את כל העולם. במיוחד אם אתה צריך ללכת להזיז את האוטו לכחול לבן, להקפיץ מישהו לשדה התעופה או כל מטלה אחרת. "אני מצטער, זה לא הייתי אני קודם. זו שנאת הבוקר דיברה בשמי!" "אתה חושב שתוכל להתגבר על שנאת הבוקר שלך מחר ולהביא חלב לפני שאני קמה?" נתרם ע"י: ...

נחה עייפות

יום רביעי, 28 באפריל, 2010

כניסה למצב עייפות או תשישות פתאומי. משחק בין המילים "נחתה" ו-"לנוח", בהתייחסות ל"עייפות" כעצם מוחשי.12 - "אחי, אתה בא למסיבה?" - "לא יודע איש, פתאום נחה עליי עייפות..." "תקשיבי, נחה עליי עייפות, אם נעשה את זה אני ארדם לך באמצע."12 נתרם ע"י: איתי ליברמן.

לְהִתְכַּפֵּת

יום שלישי, 20 באפריל, 2010

לישון כפיות. הטיה פשוטה של המילה כפיות שגם נשמעת כמו "להתקפל". "אחי, אם אחרי העניינים היא רוצה להתכפת - ובכן, כנראה שעשית עליה רושם טוב מדי." - "מאמי, שנתכפת?" - "אבל אני מת מעייפות... אולי מחר?" נתרם ע"י: מנדוני.

מזלגות

יום שלישי, 13 באפריל, 2010

תנוחת "כפיות", בה בני זוג מתכרבלים במיטה זה מאחורי זו (או להיפך), אבל כאשר לאחד מבני הזוג יש מרפקים / ברכיים / צלעות קשים ודוקרים. - "בובילה, בוא נעשה כפיות." - "איתך זה לא כפיות, זה מזלגות. עד עכשיו יש לי סימנים כחולים בצלעות מהמרפקים שלך." נתרם ע"י: רני אסנת.