אוגרונים

(הצבעות: 50)

פורסם ב-2010-06-22 – 09:32 | מאת

כדורי האבק והשערות שמצטברים מתחת למיטה, על הלמעלה של הארון ומאחורי המקרר.

תרגום עברי למונח “Dust bunnies“.

ע”ע רבינוביצ’ים.

“איכס… נכנסה לי הגרב מתחת למיטה וכשהוצאתי אותה היא היתה מכוסה באוגרונים.”

“אבי, תביא את המטאטא. יש לנו קן של אוגרונים מאחורי מכונת הכביסה.”

נתרם ע”י: טל שפירא.

  1. 5 תגובות על ”אוגרונים“

  2. 2010-06-22, 11:07

    מאת שרולי גנור

    הייתי קורא להם אבקנים.

    תראו איזה יופי:
    http://gilisoffer.com/images/IMG_4905.JPG

    אולי אבכדור? (אבק + כדור)?

    ציון תגובה: 0
  3. 2010-06-22, 12:38

    מאת Rill

    חמוד, אבל למה אוגרונים? אוגרי-אבק?

    ציון תגובה: 0
  4. 2010-06-22, 21:49

    מאת יובל

    זה טוב, זה.
    אבקנים זה משהו אחר, והצורה מתאימה. הוכנס לשימוש.

    ציון תגובה: 2
  5. 2010-06-23, 01:45

    מאת fireshine

    מצוין לטעמי.

    ציון תגובה: 0
  6. 2010-06-23, 19:20

    מאת Anonymous

    ג’יפונים

    ציון תגובה: 0

הוספת תגובה