קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
לא כולל משהו / מלבד משהו / כאשר כל הדברים דומים חוץ ממשהו, עפ”י המילה אחרי “מודולו” במשפט.
במקור במשמעות חלוקה עם שארית (כלומר 7 מודולו 5 הוא 2), נפוץ מאד בשימוש בלתי פורמלי בהקשרים מתמטיים.
“אני אומר לך, היא כמו ג’וליה רוברטס מודולו היופי.”
– “תגיד, איך המכונית החדשה?”
– “כמו הישנה, מודולו החלודה.”
נתרם ע”י: עבגד יבאור.
מקור: מתמטי עממי.
19 תגובות על ”מודולו“
מאת סבא נחמן
נהדר!
ערך יפה מוצלח ומדוייק.
מה שנקרא: לחובבי הז’אנר…
מאת ירון שהרבני
קשה להגיד עלי שאני מחובבי הז’אנר ובכל זאת אני חושב שהמילה “בלי” עושה כאן עבודה דומה, לא השתגעתי במילים אחרות…
מאת קופי פייטר
אני משונאי הז’אנר ומכאן אלגברה – כוכב אחד.
מאת נעם אבנרי
כל ערך הקשור למתמטיקה יקבל אצלי 3.14159 לפחות
מאת איש
דווקא ערך מאד לא מדויק שלא מעביר את הייחודיות של מודולו.
מאת Lebowski
חבל שערך עם כמה משמעויות שונות יקבל שתי דוגמאות שמשתמשות באותה משמעות.
מאת נעם אבנרי
איש צודק (קרחונים ממלאים את הגיהנום). נראה שהערך מנסה להעביר משמעות של “עד כדי קבוע”.
אפשר אולי לנסות משהו אחר – שארית/סרח עודף/משהו לא רצוי:
“יא זבל, איזה מין דאבל דייט סידרת לי? אתה צמוד לכוסית ואני עם המודולו??”
מאת michalw
אמממ…אולי מלבד?
מאת ערס פואטי
פוסט מורטם (*):
[כי נראה לי שאפשר כבר לקבוע שהערך לא התקבל כאן טוב ולמעשה מת].
צודק סבא נחמן שאומר שהערך מדויק, וטועים ירון, איש, לבובסקי ונעם.
המשמעות המדויקת של ההשאלה היא בדיוק זו המוסברת בערך.
עודד מנשה ויהורם גאון הם אותו אדם מודולו 40 שנה.
רני רהב ודלי של חרא הם אותו דבר מודולו הדלי.
זו המשמעות של ההשאלה של מודולו ואין בלתה.
(*) – הערה לעצמי: חרף משחק המילים המפתיע, “פוסט מורטם” לא שווה דורבן.
מאת יובל
נושכים את ה-הכנס שפה כאן-
מאת ירון שהרבני
ערס, גם בדוגמה שלך, תחליף את המילה מודולו ב”פחות” או “בלי” והמשמעות לא תשתנה… משאילים ממתמטיקה כשהתופעה היא מתמטית אבל לא מתוך כוונה תחילה (סלט פיבונאצ’י) אבל כשסתם משאילים מילים שמתנהגות מתמטית כמו הסמנטיקה של השפה זו השתנצרות חסרת תכלית
מאת רונן
ממ.. דווקא ההגדרה היותר מדויקת של מודולו מתאימה יותר במדויק לערך
(חפירה מתמטית)
“מודולו”, או, פעולה של “חלוקת” קבוצות, מאפשרת להגדיר חבורה חדשה על ידי התעלמות מיחס שקילות מסויים.
לדוגמא, נקח את המספרים השלמים, ונרצה לבנות שברים, אז נכתוב מספרים מהצורה a/b כאשר a ו-b שלמים.
עכשיו, שני שברים, a/b=c/d הם שווים גם אם a שונה מ-c ו-b שונה מ-d , בפרט, אם מתקיים יחס השקילות ad=cb. כלומר, (a,b)=(c,d) שווים (כזוג סדור), מודולו יחס השקילות שהגדרנו.
בצורה דומה, מגדירים את הממשיים כסדרות של רציונאלים, מודולו התכנסות-לגבול.
(סוף חפירה מתמטית)
עם נחזור לדוגמאות של ערס פואטי, אז
“עודד מנשה ויהורם גאון הם אותו אדם מודולו הגיל”, כלומר, יש להגדיר תכונה שמתעלמים ממנה בהשוואה.
מאת צפרגול (האמיתי)
משיש”א.
אין כאן שום יתרון על המילה הרגילה, הפשוטה והקצרה יותר – “בלי”.
מאת עבגד יבאור
אני כן חושב שיש הבדל בין “בלי” לבין “מודולו”, למרות הדמיון.
כאן “מודולו” מתפקד גם בתור “לא כולל” או “כאשר כל שאר הדברים שווים”, וזו דקות מסויימת.
זה לא זהה ל”בלי” ולמעשה יותר מדויק, שכן אי אפשר לומר – “תעשה לי קפה מודולו סוכר…” זה לא שימוש נכון.
האם זה מצדיק מילה? שאלה טובה, אני ועמיתי משתמשים בזה לעיתים קרובות אבל זה ללא ספק לחובבי הז’אנר.
מאת Duck
וואו. יש לי הכשרה מתמטית רצינית, והיה לי קשה לעקוב אחרי ההסבר של רונן.
מודולו הוא לא “בלי”. אולי “עד-כדי”. במשמעות המתמטית, “2 שווה 7 מודולו 5” אומר ש-2 ו-7 נבדלים בכפולה של 5, או לחילופין, שווים עד-כדי הוספת/החסרת כפולה של 5.
במקרה הזה הערך מתאים – זיהוי של דברים עד-כדי הבדל בתכונה אחת, או אוסף תכונות.
הערס צודק ללא-ספק.
בהתחשב בעובדה שאני משתמש בערך מזה זמן רב, קבל 5 נציגי מחלקות-שקילות.
מאת חם ויפת
אמנם אפשר להגיד “עד כדי” במקום “מודולו” (הביטוי היחיד מאלה שנאמרו עד כה שדומה במשמעות) ואנשים יבינו את הכוונה (למעשה בסיכוי גבוה יותר מאשר אם תגיד “מודולו”), אבל זה יפספס את הגוון ההומוריסטי/ציני שבו לרוב משתמשים במילה הזאת וזאת סיבה ראויה לשימור המילה. העובדה היא שהמילה “מודולו” אכן בשימוש רחב (בחוגים צרים) כבר מזה זמן מה והגיע הזמן לייצא את המהפכה.
מאת עבגד יבאור
שנאמר: כל שני דברים הם שווים מודולו ההבדלים ביניהם…
מאת Adale
המשותף לרני רהב ולהרצל הוא שלשניהם יש זקן חוץ מלרני רהב.
ערס: קראתי והתפקעתי מצחוק
מאת אסף שגיא
עבגד, אהבתי את ההסבר שלך. ריבעתי בשביל לאזן.