קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
קלקלן הוא פיסת מידע על סרט/סדרה שתכננתם לראות, המגלה פרטים מפתיעים שהורסים את חווית הצפיה (לה ציפיתם כל כך).
תרגום עברי למונח “spoiler”.
ע”ע הורסן.
– “….ואז השוטר יורה בו, והוא מת.”
– “יופי, היית חייב לדחוף איזה קלקלן, הא?”
נתרם ע”י: יוליה פלירוב.
נושכים את השפה
5 תגובות על ”קלקלן“
מאת Shayke
למרות ש”לקלקל” קרוב יותר סמנטית הוא הומופוני לכלכלן. לכן אני בינתיים נשאר עם הורסן.. אבל רק בינתיים.
מאת יוני א
משש”א
מאת סבא נחמן
ביטוי טוב, משמעות לא מתאימה בעיניי.
מאת dumki
חשבתי שזה יהיה מנהל השקעות לא יוצלח :)
מאת השועל
דמבלדור מת בסוף!
סנייפ הורג אותו!