קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
ממש בזול.
“קניתי אוזניות בתרי זוזי, לא שומעים בס בכלל אבל לפחות יצא בזול.”
“מי קנה לך את הבלאיפוד בתרי זוזי?”
“דזבין אבא… אמר שיביא מקורי ובסוף התקמצן וקנה חיקוי.”
נתרם ע”י: שי ברק.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
ממש בזול.
“קניתי אוזניות בתרי זוזי, לא שומעים בס בכלל אבל לפחות יצא בזול.”
“מי קנה לך את הבלאיפוד בתרי זוזי?”
“דזבין אבא… אמר שיביא מקורי ובסוף התקמצן וקנה חיקוי.”
נתרם ע”י: שי ברק.
10 תגובות על ”בּתְרֵי זוּזֵי“
מאת קובי
הגדרה רחבה מאד של “סלנג”.
מאת חפצי
קובי, אני חולק עליך, עם הבנתי אותך כראוי.
זה אכן סלנג, כי לא מדובר כאן על המשמעות המקורית של המושג, שאומר פשוט “בשני זוזים”. במקרה הזה המושג שאול כדי לתאר משהו אחר, כל דבר ממש זול.
בלי קשר, אישית דווקא לא ממש אהבתי את הביטוי בתור סלנג, לא תפס אותי.
מאת חפצי
וזה היה *אם כמובן, בשורה הראשונה. טעות הקלדה.
מאת jontau
הדוגמה השנייה שקד מרק דליקטס!!!
מאת נעם אבנרי
בטח שקדי מרק.
אפשר גם “אני עם המזל שלי.. קניתי חתול עלוב בתרי זוזי, לא עברו יומיים ואיזה כלב טרף אותו”.
(ואפשר גם לא)
מאת Rill
מאתיים זוז נחשב אז ככמות כסף המספיקה למחיה לשנה שלמה.
נגיד שאילו 12 משכורות מינימום, ז”א 46 אלף ש”ח.
שני זוז יצא 460 ש”ח – לא ממש זול…
http://www.etzion.org.il/dk/5766/1038mamar1.html
http://www.hilan.co.il/calc/MinimumWageCalculator.aspx
מאת fireshine
מעניין מה שריל אמר, אבל מה ‘כפת לי.
זה כמו להגיד “בשתי שקל”.
והדוגמה השניה באמת מטעמים.
אבל זה לא שקדי מרק: לפעמים, המרק הוא מצוין והשקדים גם כן.
מאת Rill
לפי YAD2, המחיר של גדי עיזים צעיר הוא בין 400 ל 900 ש”ח:
מסתבר שמדד ביג-מק עובד גם בהשוואה בין היום לימי כתיבת השיר (2000 שנה)
מאת אורי שומרוני
ריל, אני שוקל להציע אותך לאסף למשרת מחקר באתר…
מאת Rill
בשמחה, אם התשלום יהיה בקיצורי פז”מ…