שִירְדֵּרֶלָה

(הצבעות: 52)

פורסם ב-2008-12-31 – 20:38 | מאת

תרגום עברי לone hit wonder (ר’ גם בwikipedia). להקה או אמן מוזיקלי המבצעים שיר אחד מאוד מוצלח, ואז מגיעה שעת חצות והם הופכים חזרה לדלעת שאף אחד לא מכיר.

השירדרלה תהיה מוכרת לרוב בתור “ההוא / ההיא / ההם ששרו את …” ולא בשמה האמיתי. אחת הדוגמאות הקיצוניות ביותר לשירדרלה היא להקת Los del Río, המוכרת לאדם הממוצע בתור “ההם ששרו את המקרנה”.

“גיליתי שיש לי בבית דיסק של סקאטמן ג’ון.”
“זה לא השירדרלה ההוא ששר ‘פִּי רָה פָּה פָּה דָּה פּוֹ’?”

“הקייטי פרי הזאת חמודה, אבל נראה לי שהיא הולכת להפוך לשירדרלה…”

נתרם ע”י: אורי שומרוני.

  1. 6 תגובות על ”שִירְדֵּרֶלָה“

  2. 2008-12-31, 21:17

    מאת נמי

    ‘פִּי רָה פָּה פָּה דָּה פּוֹ’!! שנים שאני מנסה לתעתק את זה.

    ציון תגובה: 0
  3. 2008-12-31, 21:33

    מאת aviadshamir

    יש לי את הדיסק הזה. זו הייתה תקופה חשוכה בחיי.

    ציון תגובה: 0
  4. 2009-01-01, 03:01

    מאת יואב פ.

    היה לו יותר מלהיט אחד, אני מבקש לדייק!

    ציון תגובה: 0
  5. 2010-10-27, 20:50

    מאת בובמן

    וואו – בהסתכלות של שנתיים אחרורה, קייטי פרי ממש לא שירדרלה! (סתם הגיג כי הגעתי אל הערך בטעות)

    ציון תגובה: 0
  6. 2013-01-01, 17:10

    מאת naomih

    זה לא פִּי רָה פָּה פָּה דָּה פּוֹ אלא סקי בה בופ דה דופ בופ פי פה פה פה פה פו פה פה פה פה פו.

    ציון תגובה: 0
  1. 1 טראקבקים

  2. Jan 2, 2010: דורבנות » ארכיון » לָהִיטרַעוֹת

הוספת תגובה