נושכים את השפה
להעתיק ולהדביק.
תרגום עברי למונח “Copy & Paste”.
“אתה לא צריך להקליד את הכל מחדש, פשוט תעדביק את זה.”
נתרם ע”י גידי ויגו.
קרא עוד מהנושאים: אינטרנט ומחשבים
מאת זאווין
עדיף שהכותרת תהיה “העדבקה” או “להעדביק”, לא?
מאת yaelir87
אהה, זה בידיוק כמו “לקפסט”… חאמוד=)
והנה לקפסט למי שמעוניין…
http://www.dorbanot.com/?p=1433
מאת צפדינה
מסכימה עם זאווין. ארבע, בהנחה שישונה ל”להעדביק”.
מאת fireshine
בהתחלה קראתי את זה כ”תעדביק” על משקל “תעתיק”, כלומר, שם עצם. אבל אז הדוגמה בלבלה אותי. לדעתי זה צריך להשאר “תעדביק” אבל ההגדרה צריכה להיות “העתקה והדבקה”. וזה עולה עשרות מונים על “לקפסט”.
מאת Quercus
פיירשיין, לקפסט הרבה יותר טוב – הוא פי מאה זורם!
מאת נעם אבנרי
לקפסט – 3 הברות להעדביק – 4 הברות Do the math
מאת הדוכס הולצמן השביעי
ממש טוב :)
שם (חובה)
אימייל (לא יופיע באתר) (חובה)
אתר
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
7 תגובות על ”תעדביק“
מאת זאווין
עדיף שהכותרת תהיה “העדבקה” או “להעדביק”, לא?
מאת yaelir87
אהה, זה בידיוק כמו “לקפסט”… חאמוד=)
והנה לקפסט למי שמעוניין…
http://www.dorbanot.com/?p=1433
מאת צפדינה
מסכימה עם זאווין.
ארבע, בהנחה שישונה ל”להעדביק”.
מאת fireshine
בהתחלה קראתי את זה כ”תעדביק” על משקל “תעתיק”, כלומר, שם עצם. אבל אז הדוגמה בלבלה אותי. לדעתי זה צריך להשאר “תעדביק” אבל ההגדרה צריכה להיות “העתקה והדבקה”.
וזה עולה עשרות מונים על “לקפסט”.
מאת Quercus
פיירשיין, לקפסט הרבה יותר טוב – הוא פי מאה זורם!
מאת נעם אבנרי
לקפסט – 3 הברות
להעדביק – 4 הברות
Do the math
מאת הדוכס הולצמן השביעי
ממש טוב :)