תקופת הזמן בין יום ההולדת העברי ללועזי בו יש שלל חגיגות.
ככל שהבינולדת יותר קצר כך החגיגות צריכות להיות גדולות יותר.
הלחם של “בין” ו-“הולדת”, תקופה בין שני ימי הולדת. בדומה לביטוי תקופת ימי בין המצרים במסורת היהודית – שלושת השבועות בין י”ז בתמוז לט’ באב.
– “אחי, איך חגגת בבינולדת? שוב השתכרת כל לילה במשך שבוע?”
– “אני עושה מסיבת ענק לבינולדת שלי כי השנה זה יוצא באותו יום. מי מביא את הזיקוקים?”
נתרם ע”י: דניאל ר.
13 תגובות על ”בֵּינוּלֶדֶת“
מאת עופר
אם זה באותו יום איך יש בינולדת?
מאת אסף שגיא
ברור שיש! זה הפרש השעות בין חצות לשקיעה של היום שאחרי.
מאת קופי פייטר
דווקא אחלה הגדרה לשבוע הזה.
עשיתי בדיקה אם באמת כל 19 שנה התאריכים נפגשים, וגיליתי שאצלי הם לא נפגשו לא ב-19, לא ב- 38 ולא עוד הרבה. לא רק זה, גם גיליתי שטעו לי בתאריך העברי בת״ז (או בלועזי. או שזרקו את התינוק ואני בעצם זו העורלה. אחד מהשלוש).
מאת ליהי
יש גם שבועלדת…יותר שמיש :)
מאת ווסקוב
למה זה טוב?!
מאת lesh
אם יום אחד קצר לך מדי — תאריך יום הולדת.
מאת דורי
אה, הבין זה מבין המצרים? מזל שהסברת את זה.
מאת איש
זה לא הלחם, זה אונס.
מאת חבובית
זה מצוין ונחוץמאוד, ולפעמים יוצא שבועיים בינהולדת. אולי עכשיו שיש ביטוי יפה לימים החשובים האלה אנשים ייזכרו שיש להם שני תאריכים וללוח העברי תהיה תקומה
מאת ערסימֶדֶס
צווישֶנגַז
מאת צפרגול
ואו, אני נפעם, נדהם ומדוגדג בכל הגוף מעצם המחשבה על זה שהצלחתי לכתוב משהו שאיש ראה לנכון לצטט, ועוד בלי תקלדות!
מאת דקלה
קופי, כנראה בגלל שטעו בתאריך הם לא נפגשו.
ואם נולדת אחרי השקיעה (נדמה לי) אז הם לא ייפגשו אלא כל 19 שנה יהיו יום אחרי יום. משהו כזה…
מאת חבובית
ב’אליס בארץ הפלאות’ הם חוגגים 364 בינהולדתים – בין יום הולדת אחד לבא אחריו