קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
(הצבעות: 50)חפץ מחודש על ידי היצרן.
תרגום עברי למונח “refurbished”.
משחק מילים על “חפץ חשוד”.
– “קניתי מחשב נייד בחצי מחיר, המוכר אמר שהוא מחודש אבל במצב כמו חדש, ותוך יומיים הוא שבק חיים לכל חי.”
– “זה כי לא הפנמת את החוק – אני יודע, ואת יודעת, בחפץ חדוש אסור לגעת!”
נתרם ע”י: Assaft.
5 תגובות על ”חפץ חדוש“
מאת אסף כהן
ברגע שראיתי את הערך ב”מתוזמנים לפרסום” ידעתי מה תהיה ההגדרה, מבחינתי זה עוד פלוס לערך שהוא ברור ומובן, תוסיף את העובדה שאני באופן אישי אוהב מאוד את שיכולי האותיות שיוצרים ערכים חדשים וקבל את הציון 4, מזל”ט
מאת איש
WTF? לא, ברצינות, מה לעזאזל?
אינפנטילים, החוצה!
מאת diftong
א. המונח הוא “מוחדש”, כמדומני.
ב. המשפט המקורי (עליו מתבסס הפאנץ’ של הדוגמא) הוא “אתה יודע ואת יודעת…”
מאת Assaft
אסף, תודה, דיפתונג, כנ”ל.
איש? אתה כבר לא רלוונטי מבחינתי.
מאת איש
אני יודע. אמצא את הדלת לבד, תודה.