אתה מתכנת ואלוהים צוחק

(הצבעות: 51)

פורסם ב-2011-10-06 – 13:32 | מאת

משפט הנאמר למתכנת אשר עבד קשה על קוד אשר לבסוף לא היה שמיש עקב טכנולוגיה חדישה יותר או חוסר רלוונטיות.

פראפראזה על “אתה מתכנן ואלוהים צוחק”.

– “מצטער, שימי, אנחנו החלפנו את הפיצ’ר במשהו אחר שמנצנץ כשהמשתמש מזיז את העכבר.”
– “אבל האופטימיזציות שעשיתי לדאטהבייס כדי שזה יעבוד מהר!”
– “נישט פרגסן, שימי, אתה מתכנת ואלוהים צוחק.”

נתרם ע”י: zinar.
מקור: שגבור.

  1. 4 תגובות על ”אתה מתכנת ואלוהים צוחק“

  2. 2011-10-06, 15:20

    מאת דּוֹרְבּוֹ

    חביב, אבל משהו קצת התפספס לי. הייתי מעדיף: האדם מתכנת ואלוהים צוחק.

    אבל ההישג הגדול באמת יהיה למצוא תרגום בחזרה לגרמנית/יידיש שיהיה דורבנה גם שם, לא?

    ציון תגובה: 1
  3. 2011-10-06, 16:17

    מאת היבש"ן

    אני באמת לא רואה שום הבדל בין זה לבין המקור..

    ציון תגובה: 0
  4. 2011-10-06, 17:40

    מאת דורי

    בלינוקס זה נשמע יותר טוב.

    ציון תגובה: 5
  5. 2011-10-06, 21:25

    מאת יובל

    מנוסי חזר. הגיפו את החלונות.
    (2)

    ציון תגובה: 0

הוספת תגובה