יכול להיות, אולי, שזה לא סתם משחק מילים אלא, אמ, סלנג? אמיתי? שממש משמש אנשים לדיבור? כאילו, בקטע של מה שהאתר חרת על דיגלו לשמר?
ייתכן, שלמהק, שהמקור הוא מארה״ב, אבל הוא עובד בחיפה?
מצחיק? לא. פוליטי? לא. אבל סלנג? יש מצב טוב שכן.
בעיני טוב נעשה, בטח ובטח לאור הקורה באתר לאחרונה, אם נקבל כותבים חדשים ומילים שאולי לא עומדות ב״מבחן התיחכום״ אבל מהוות סלנג אמיתי חי ונושם, בברכה.
(גילוי נאות: אני לא חיפאי, לא מכיר את הכותב ולא מכיר את הביטוי)
עופר, זו אכן מילה באנגלית שפירושה חנות שמוכרת תרופות ולפעמים עוד ״מסביב״, אבל כאן יש הרחבה של המושג. קצת כמו לקרוא לכל חנות מזון גדולה סופר, פשוט כי התרגלת לסופרמרקט מהבית.
@ אוטיס – נכון, וזה בדיוק מה שאני אומר: הוא לא ניסה להביא דורבנה אלא לתעד סלנג קיים.
@ פאפ”ס – נכון… זו תהיה של רבים וטובים.
@רני – כמובן שאתה מוזמן להמשיך, ואם המילים האלה אכן משמשות כסלנג מקומי אעמוד מאחוריך במאה אחוז. כמובן שאני לא יכול לערוב לציונים נפלאים, אבל עד כמה שזה שווה, תמיכתי בעצם העלאתם לאתר מובטחת.
(קטע מוזר, גם בת”א הסופרמרקט הוא סלנג חיפאי למרכול, יש מצב שעלית כאן על משהו)
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
20 תגובות על ”דראגסטור“
מאת Tycho
מה דורבנה פה?
אם כבר חיפה, אז ‘טעות פרוידיאנית’ זו דורבנה לוקאלית אמיתית.
מאת שלמהק
סלנג חיפאי?!
תגיד לי שביקרת בארה”ב מתישהו
מאת היבש"ן
כל חנות פועת מסביב לשעון… השאלה היא מסביב לאיזה חלק של השעון.
התכוונת 7\24?
מאת עידן עמית
אני זוכר שבחיפה קראו לזה ככה.
אבל גם בכפ”ס, ת”א ועוד.
מאת שרולי גנור
נשמע לי כמו סוחר סמים שעובד מסביב לשעון.
(או כספומט סמים בלוד).
מאת אורלי
לא משהו. אם כבר יכול היה לשמש ככינוי לחנות פאות/אביזרי תחפושת.
מאת Assaft
יכול להיות, אולי, שזה לא סתם משחק מילים אלא, אמ, סלנג? אמיתי? שממש משמש אנשים לדיבור? כאילו, בקטע של מה שהאתר חרת על דיגלו לשמר?
ייתכן, שלמהק, שהמקור הוא מארה״ב, אבל הוא עובד בחיפה?
מצחיק? לא. פוליטי? לא. אבל סלנג? יש מצב טוב שכן.
בעיני טוב נעשה, בטח ובטח לאור הקורה באתר לאחרונה, אם נקבל כותבים חדשים ומילים שאולי לא עומדות ב״מבחן התיחכום״ אבל מהוות סלנג אמיתי חי ונושם, בברכה.
(גילוי נאות: אני לא חיפאי, לא מכיר את הכותב ולא מכיר את הביטוי)
מאת שרולי גנור
אורלי, התכוונת לחנות תלבושות לדראג קווינס?
מאת CobeAnan
הדראגסטור של דלק נסגר לשיפוצים, אבל תפסיק להיות עצלן- יש אחד פתוח ברוממה, זה צומת וחצי משם.
מאת איש
מסקרן כמה חיפאים פעילים באתר (לא כולל עבדכם הנאמן; הנה, קולפה שכבה ממעטה החשאיות).
מאת Rill
משAש,מילה במילה
מאת שרולי גנור
איש, אז אתה חֵיפָאִיש?
מאת עפר
“דראגסטור” זו לא פשוט המילה באנגלית?(Drugstore)
זה כמו לכתוב ש”טקסי” זה סלנג למונית!
מאת Assaft
עופר, זו אכן מילה באנגלית שפירושה חנות שמוכרת תרופות ולפעמים עוד ״מסביב״, אבל כאן יש הרחבה של המושג. קצת כמו לקרוא לכל חנות מזון גדולה סופר, פשוט כי התרגלת לסופרמרקט מהבית.
מאת אורלי
כן התכוונתי לחנות לאביזרי דראג קווין. אבל גם תחפושות ופאות ומעבר… לא צריך להתקטן יו נואו
מאת Otis1812
אסף (וכל השאר)- הבעיה היא שיש הרגשה שהוא אפילו לא ניסה להביא דורבנה…
קצת כמו פה:
http://xkcd.com/444/
מאת פאפ"ס
אני לא מבין איך מחליטים במערכת איזה סלנג זורקים ואיזה לא-סלנג מאשרים לפרסום.
מאת רני אסנת
סופרמרקט – סלנג חיפאי למרכול
מוֹל – סלנג חיפאי לקניון
טקסי – סלנג חיפאי למונית
להמשיך או שאפשר לעצור כאן?
מאת Assaft
@ אוטיס – נכון, וזה בדיוק מה שאני אומר: הוא לא ניסה להביא דורבנה אלא לתעד סלנג קיים.
@ פאפ”ס – נכון… זו תהיה של רבים וטובים.
@רני – כמובן שאתה מוזמן להמשיך, ואם המילים האלה אכן משמשות כסלנג מקומי אעמוד מאחוריך במאה אחוז. כמובן שאני לא יכול לערוב לציונים נפלאים, אבל עד כמה שזה שווה, תמיכתי בעצם העלאתם לאתר מובטחת.
(קטע מוזר, גם בת”א הסופרמרקט הוא סלנג חיפאי למרכול, יש מצב שעלית כאן על משהו)
מאת עומר שטרן
המילה משמשת באופן כמעט אקסלוסיבי חיפאים וקרייתיים, הסיבה שהעליתי את המילה היא הבלבול התמידי על פניהם של חבריי הלא חיפאים מהצבא כשהשתמשתי במילה.
לשם הבהרה, בחיפה המשמעות של דראגסטור זה קיוסק או מכולת. המקור ע”פ ההורים שלי נשאב מדראגסטור רוממה המפורסם שנקנה לאחרונה ע”י העז הקפיטליסטים הצהובה.