קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
רגישות העור לקרני השמש.
– “מה אתם אומרים על טיול בהרים מחר?”
– “מגניב, אבל אני לא אוכל להצטרף. יש לי אלרגיה סולארית.”
נתרם ע”י: אשר שמש.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
רגישות העור לקרני השמש.
– “מה אתם אומרים על טיול בהרים מחר?”
– “מגניב, אבל אני לא אוכל להצטרף. יש לי אלרגיה סולארית.”
נתרם ע”י: אשר שמש.
10 תגובות על ”אלרגיה סולארית“
מאת Diftong
נחמד מאד, אבל לא השפה הנכונה…
מאת אשר שמש
תודה. למה לא נכונה?
מאת שרולי גנור
אנרגיה סולארית – קצב שליחת הערכים של אשר שמש.
נתתי 4 כוכבים אבל תראה אותם רק בלילה כשהשמש תשקע.
מאת Diftong
המלים אינן עבריות במקורן, והתרגום יעבוד באופן כמעט זהה – solar allergy.
יתירה מזאת, חבר קרוב העונה לשם גוגל בדיוק גילה לי שהמונח האנגליתי הנ”ל אכן קיים במשמעות המוצעת.
מאת הקול הצף
אלרגיה סלולארית –
משפט אחרון באוטובוס/רכבת/קולנוע/מקום ציבורי אחר:
“אתה מוכן לא להרעיש עם הפלאפון, יש לי אלרגיה סלולארית ממך…”
מאת אשר
טוב.
מאת אורלב
אשר, אל תיתן להם לדכא אותך! אני לא הכרתי וממש אהבתי.
מאת sapirit
גם לדעתי זה מצוין!
מאת קופי פייטר
אני חולה על ערכים המתכתבים עם שם הכותב.
ערך זה מצטרף ל”פלוציבו” של בזמר ו”לשקספר” של הדוכס הולצמן השביעי ואולי עוד כמה.
מאת אסף שגיא
קופי, bang on