נושכים את השפה
ניוטרון.
נקרא כך משום שהמטען של ניוטרון הוא נייטרלי.
“מי יודע כמה סתמונים יש באטום של זהב?” “סתמון הוא חסר מטען. יפה מאד, צביקה.”
“מי יודע כמה סתמונים יש באטום של זהב?”
“סתמון הוא חסר מטען. יפה מאד, צביקה.”
נתרם ע”י: Tycho.
קרא עוד מהנושאים: לימודים
מאת ערסימֶדֶס
סתמון = פקק
מאת Diftong
ערך פיפיות.
מאת Anonymous
לדעתי ת’ בקמץ במקום פתח
מאת דורון
לדעתי הגדרה סתמית מידי באותה מידה אפשר להעלות לדורבנות את ההגדרה הבאה: סתמון – דורבנה שאיננה דורבנה אמיתית כי אם סתמית בעליל
מאת שרולי גנור
אין ל”נייטרלי” מילה זהה בעברית, אבל בד”כ הוא מתורגם ל”אדיש” (בפיזיקה) או “סרק” (ברכב) או “בלתי מתערב”. אבל הוא אינו “סתמי”. לכן הנייטרון הוא אולי “אדישון”.
בכל מקרה, נסיון יפה לתרגם 3 מושגים פיזיקליים.
מאת Tycho
על-פי בבילון: neutral – נייטרלי, סתמי.
במילונים שאני בדקתי neutral הוא לא סתמי, ולא הצלחתי לחשוב על הֵקשר בו neutral יתורגם לסתמי.
אבל שמחתי לראות שלפי בבילון, “נייטרלי” היא מילה עברית. אם כך, ניוטרון בעברית יהיה “נייטרלון”.
סתאאם.
מאת Duck
ניוטרון אכן נקרא אדישון בעברית. לא לבלבל עם הניוטרינו, הנקרא אדישון-זוטא
שם (חובה)
אימייל (לא יופיע באתר) (חובה)
אתר
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
8 תגובות על ”סְתַמוֹן“
מאת ערסימֶדֶס
סתמון = פקק
מאת Diftong
ערך פיפיות.
מאת Anonymous
לדעתי ת’ בקמץ במקום פתח
מאת דורון
לדעתי הגדרה סתמית מידי
באותה מידה אפשר להעלות לדורבנות את ההגדרה הבאה:
סתמון – דורבנה שאיננה דורבנה אמיתית כי אם סתמית בעליל
מאת שרולי גנור
אין ל”נייטרלי” מילה זהה בעברית, אבל בד”כ הוא מתורגם ל”אדיש” (בפיזיקה) או “סרק” (ברכב) או “בלתי מתערב”. אבל הוא אינו “סתמי”. לכן הנייטרון הוא אולי “אדישון”.
בכל מקרה, נסיון יפה לתרגם 3 מושגים פיזיקליים.
מאת Tycho
על-פי בבילון: neutral – נייטרלי, סתמי.
מאת שרולי גנור
במילונים שאני בדקתי neutral הוא לא סתמי, ולא הצלחתי לחשוב על הֵקשר בו neutral יתורגם לסתמי.
אבל שמחתי לראות שלפי בבילון, “נייטרלי” היא מילה עברית. אם כך, ניוטרון בעברית יהיה “נייטרלון”.
סתאאם.
מאת Duck
ניוטרון אכן נקרא אדישון בעברית.
לא לבלבל עם הניוטרינו, הנקרא אדישון-זוטא