אדם שזכה לפרסום מהיר ורב, המתנהג ביהירות והתנשאות כלפי קרובים אותם מכיר מלפני שהפך למפורסם.
המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-“כוכב יאיר”, יישוב בשרון המזרחי, בפאתי קלקיליה.
– “אתמול ראיתי את עידן ברחוב ואמרתי לו שלום. אך הוא התעלם ממני.”
– “בטח. מאז שפירסמו אותו בבלייזר הוא נהיה כוכב יהיר.”– “ניסים? ניסים גרמה? אני לא מאמין! איזה קטע לפגוש אותך. אפשר חתימה?”
– “ממש לא. למה מי אתה?!”
– “אתה לא מתבייש יא כוכב יהיר?! אני אחיך! אין, מאז שיש לך הטוק שואו הזה בערוץ אחד שכחת את כולנו, הא?”
נתרם ע”י: עידן עמית.
7 תגובות על ”כוכב יהיר“
מאת אשר שמש
מעולה !
מאת על הפנים
כמו אברי גלעד, מקרה אמיתי.
מאת כפיר מי-בר
זה לא קצת “מצית ענקי”?
מאת צפרגול
@כפיר – לא. לא קצת, בכל אופן. זה מאוד מצית ענק.
מאת Diftong
כפיר וצפרגול, אני אסביר את זה בפעם האחרונה:
מצית ענק מתאר מצית גדול מאד, וזהו. זה לא משחק מלים על כלום, אין שם שום התחכמות, כלום.
כוכב יהיר זה משחק מלים (מוצלח או לא, תחליטו אתם) על כוכב יאיר. כלומר, ישנו איזשהו ערך מוסף מעבר למשמעות הברורה של הביטוי.
מאת כפיר מי-בר
@דיפטונג – יש לי! יש לי! יש לי!
“רכבת ערים” – זו רכבת שעוברת בערים, אבל זה משחק מילים על “רכבת הרים”.
(* יסלח לי המחבר של “רקבת ערים” – ערך שהוא באמת משחק מילים…)
מאת Diftong
כפיר, אתה מחזיר אותנו לויכוח העתיק אם הכרחי שיהיה קשר בין המונח עליו נשען משחק המלים לבין משמעות הערך. לא נראה לי שיש למישהו כוח לחזור על הויכוח ההוא.
לגבי הדוגמא שהבאת כדי להגחיך את טענותיי, להבנתי זהו אכן משחק מלים, אבל לא מוצלח במיוחד. יש הבדל בין משחק מלים לא מוצלח, לערך שאינו משחק מלים כלל – מצית ענק.