אני יודע מה זה “משחק” ומה זה “מילים”, ועד עכשיו חשבתי שאני יודע מה זה “משחק מילים”. אבל אם המערכת הכתירה ערך זה כמשחק מילים, כנראה שטעיתי. “סרב אמן” אפילו לא נשמע כמו “רב אמן” או כמו משהו אחר.
זה מה שאני יכול להציע (בדוחק) כתחליף:
לָבְקָן (שחקן שאומר “לאו”)
אפרופו סירוב, איך קוראים לגולש שמסתתר מאחורי כינוי ומסרב לחשוף את זהותו?
סירובניק
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
9 תגובות על ”סָרַב אמן“
מאת איש
פרשנות טובה יותר, by far, היא שחקן תאטרון סרבי שמתנד להופיע בקרואטיה. שימושי באותה מידה!
אה, ו-“שרף אמן” הוא ביטוי חדש המתאר את האלוהים.
(נ.ב., כן, אלוהים הוא לגמרי בלאק ממבה).
מאת איש
[תקלדה] *מתנגד.
מאת שרולי גנור
אני יודע מה זה “משחק” ומה זה “מילים”, ועד עכשיו חשבתי שאני יודע מה זה “משחק מילים”. אבל אם המערכת הכתירה ערך זה כמשחק מילים, כנראה שטעיתי. “סרב אמן” אפילו לא נשמע כמו “רב אמן” או כמו משהו אחר.
זה מה שאני יכול להציע (בדוחק) כתחליף:
לָבְקָן (שחקן שאומר “לאו”)
אפרופו סירוב, איך קוראים לגולש שמסתתר מאחורי כינוי ומסרב לחשוף את זהותו?
סירובניק
מאת איש
“אני סירובניק גאה” – סטיקר חדש – עכשיו בחנויות המובחרות.
רגעעע.. איך אין תרגום הולם לסטיקר בעברית?
מאת אטימולוג מתחיל
שרולי, עכשיו אתה תסביר: איפה מצאת “שחקן” בתוך “לבקן”???? אמנם רשמת “בדוחק” אבל זה לא יכול לכפר על המחדל הזה.
מאת שרולי גנור
שאלה טובה.
הסבר (דחוק):
שחקן שאומר “לאו” (מסרב)
=> לאו + שחקן
=> לָאוְקָן
=> לָבְקָן
מאת אטימולוג מתחיל
את זה הבנתי, בוס, אבל זה יכול ללכת עם כל “קטלן” (רקדן, למדן, תחמן, וכו’ וכו’)
מאת שרולי גנור
לאו דווקא.
לבדן? לבמן?
למי הלמדן אמר לאו?
מאת אטימולוג מתחיל
אה, יש לך כאן קטע עם הקו”ף… אז חמקן, אבקן, שתקן, ירקן, שרקן, חנקן, צחקן, דייקן.