אכן מצוין כהלת. וכשחושבים על זה, ברור שכדי לקטר על העולם שעה שלמה ואז לסכם בסוֹף דָּבָר, הַכֹּל נִשְׁמָע: אֶת-הָאֱלֹהִים יְרָא וְאֶת-מִצְוֹתָיו שְׁמוֹר, כִּי-זֶה כָּל-הָאָדָם – בשביל זה צריך באמת לחטוף חמרמורת, או לפחות כהלת. וזו כנראה הסיבה שבסופו של דבר, למרות שהוא נולד בתור סתם שלוֹמוֹ, הוא בחר בשם העט הפופוליסטי הזה, כוהלת.
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
15 תגובות על ”כַּהֶלֶת“
מאת ראובן
שמעתי (לא מאושר) שהאקדמיה ללשון העברית קראה להנגאובר “חמרמרת”
מאת אסף שגיא
כן, גם אני שמעתי על זה… אבל כהלת זה יותר מצחיק, לא? =)
מאת דן
אכן, חמרמורת.
מאת עידוק
חמרמורת זו מילה גרועה, היא לא מובנת ולא יושבת נכון על משקל מחלות.
כהלת יכולה לשמש גם להנגאובר וגם לאלכוהוליזם. נראה לי שהיא מתאימה יותר להנגאובר, אז עכשיו צריך למצוא מילה לאלכוהוליזם.
מאת chellig
“אז מה קרה אתמול?”
“כל כך התכהלתי שלקחתי מונית הבייתה”
יותר עדיף, לא?
מאת מיטל
זה יופי של תחדיש.
מאת יצהר
אכן מצוין כהלת. וכשחושבים על זה, ברור שכדי לקטר על העולם שעה שלמה ואז לסכם בסוֹף דָּבָר, הַכֹּל נִשְׁמָע: אֶת-הָאֱלֹהִים יְרָא וְאֶת-מִצְוֹתָיו שְׁמוֹר, כִּי-זֶה כָּל-הָאָדָם – בשביל זה צריך באמת לחטוף חמרמורת, או לפחות כהלת. וזו כנראה הסיבה שבסופו של דבר, למרות שהוא נולד בתור סתם שלוֹמוֹ, הוא בחר בשם העט הפופוליסטי הזה, כוהלת.
ובעניין קטלת שהוזכרה כאן, אבקש להפנותכם למאמרו המלומד של ד”ר י.ש. תקווה (שהתמזל מזלי להקליד),
http://info.org.il/page.php/krechtzn_disease
כל טוב, ובריאות.
מאת ירון
האמת שזה קצת מבלבל עם ספר קהלת מהתנ”ך (למרות שהן נקראות אחרת)
על אותו משקל כדאי לקרוא למאנצ’יס – אַכֶלֵת
אני מקווה שהאקדמיה לא מצאה לזה מילה עדיין
(חשבתי על בולמוס או משהו כזה אבל המשמעות שלהם היא קצת יותר תמימה)
מאת תומר
להמשקל הזה יש קונוטציה של הרעלה בעיניי. מוצלח מאוד!
מאת איתמר מושקין
כל הכבוד, הרבה יותר מוצלח מ”חמרמורת”.
מאת שחה רוזה
צר לי חבר’ה אך דומני שהביטוי המתאים הוא “תלוי מעל” –
מאת עומר גולדמן
אפילו שאני קונפורמיסט בנשמה, אסתכן ואומר שחמרמורת לוקח בגדול.
מאת בגד כפת
כן, חמרמורת כיף ומצחיק לומר ולדעת. כהלת יכולה להיות מצוינת לאלכוהוליזם, כפי שנאמר כאן.
מאת הדוכס הולצמן השביעי
נחמד, אבל חמרמורת זה משעשע, ולכן, בניגוד לציפיות, המילה חמרמורת די הצליחה.