נקודת חולשה של מישהו חזק, אשר מהווה מקור גדול לבושה.

יש להשתמש בביטוי כלפי מישהו “נחשב”, חזק, מוצלח וכדומה (בהתאמה לאריה).
בשונה מ”עקב אכילס”, פין האריה הוא מקור לבושה, ולאו דווקא נקודת תורפה.

מקור הביטוי הוא שלמלך החיות – האריה – פין קטן מאוד המקשה עליו להזדווג.

– “העיקר שי הזה מבקיע כל יום במגרש, אבל לא מבקיע בכלל עם בחורות”
– “טוב מה אתה רוצה, זה פין האריה שלו”

– “דוד כולו מנופח משרירים אבל מרביץ כמו בחורה”
– “טוב מה אתה רוצה, זה פין האריה שלו”

“רונית חורשת לכל המבחנים הרבה יותר מכולם, אבל הציונים שלה… הם פין האריה שלה.”

נתרם ע”י: ירון שמש.
מקור: ירון שמש.