קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
(הצבעות: 223)להעביר עבודה לאחרים מתוך עצלנות.
המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-“להאציל סמכויות”.
“אתה רוצה לדעת מה זה להעציל סמכויות? תשמע מה הקצין הבודק כתב על סגן מפקד האוניה: “קצין זה מצטיין בביטחונו העצמי, ואם יוסיף ניסיון ומעשה אולי תשתווה לכך יכולת הביצוע שלו. הוא נוטה לסמוך יותר מדי על הקצינים הזוטרים שלו המוציאים לפועל את פקודותיו (ובכמה מקרים מוציאים אותם בעצמם). איש תקיף ונמרץ שמן הדין הוא שיעשה קצין ראשון משובח, לאחר שילמד לתת דוגמה של משמעת עצמית”
(ניקולאס מונסאראט, “הים האכזר”)
נתרם ע”י: Rill.
20 תגובות על ”להעציל סמכויות“
מאת איש
דוגמא טובה למדי לדוגמא גרועה למדי לערכים מסוג “עובדים רק בכתב וגם זה בקושי”. גט ריל, ריל.
מאת הלוחש למילים
חומש
מאת Anonymous
אני עם הלוחש, עברית תקנית עבור deligate, deligate
מאת שפרה צח
“האציל הזה כל כך עציל, שהוא העציל את כל הסמכויות למשרתיך שלו”.
סורי, לא הולך.
מאת שרולי גנור
איש, הערך טוב והדוגמה מצויינת – בגלל שהיא לא עובדת (כמו האציל העצל) ורק רוצה להעציל סמכויות לדוגמאות אחרות.
יעני – הפוך על הפוך.
מאת Matzahballs
אגב, אומרים ‘לאצול’ ולא ‘להאציל’.
מאת Rill
מצה, בדקתי איך אומרים (לא איך צריך לאמר, אלא מה כולם אומרים)
ולפי גוגל:
7,560 עבור לאצול
30,200 עבור להאציל
מאת שרולי גנור
ריל, אני מקווה שאתה לא משתמש במדד הפופולריות בגוגל גם להוכחת טענות מדעיות.
בכל אופן, שתי המילים נכונות. לאצול זו הצורה התנ”כית. לפרטים נוספים:
רגע של עברית
מאת שרולי גנור
שפרה, אפשר להשתמש בערך עבור אציל עצל, אך בצורה שונה:
גם הוא במעצילים
מאת מיכל
אז מה חשוב,
איך כולם אומרים או איך נכון?
דורבנות למשל זו מילה לא נכונה,
צריך להגיד דרבונות.
הלא כן?
מאת Rill
“אומרים” זו טענה כמותית.
כמות תוצאות חיפוש בגוגל היא הוכחה מדעית לכמות מופעים (עם המדגם הגדול ביותר בהיסטוריה של המדע).
לא טענתי דבר לגבי תקינות לשונית.
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
אומרים גם וגם, כפי שהראה שרולי. ריל, אני סבור שאנחנו בונים סלנג בעיקר מתוך השפה התקינה ולכן מה שנכון ולא מה שנפוץ ראוי שיקבע.
מאת אביטלול
צמד מילים שלא מסתדר לוגית עם המשמעות שניתנה לו. מה, כל אחד שיחליף אות באות ויהפוך מילה אחת מצירוף למילה אחרת, יציע פירוש לצירוף לפי המילה המוחלפת ללא קשר למשמעות הצירוף העדכנית?? מבחינתי לא.
שורה תחתונה: לא משהו.
מאת דורי
אביטלול, חדשה פה, מה?
מאת איש
לול ממני, דורי.
מאת אביטלול
דורי אני חדש פה, לא חדשה.
כמה זמן את פה?
מאת דורי
מתנצל, הייתי צריך לזכור שאין בנות באינטרנט.
ולשאלתך – אני כאן עוד מהימים שהיו שולחים דורבנות במייל הפנימי של היחידה.
מאת אשמדאי
כלומר, ותיק! כמעט בן 23!
ככה לא מקבלים פני חדשים.
ברוך הבא לביצת הניטפוק המקומית, אביטלול.
מאת צפרגול
אשמדאי, שתדע לך שדורי כבר כשהתגייס היה רב\טוראי
מאת צפרגול
חוצמזה, הערך עצמו – כברמילה די הרבה זמן, וגם בהתחלה היה ככה ככה.