קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
תרגום עברי למונח Retweet.
ניתן לקצר את טוויתגובה ל-ט”ת.
הלחם בין “טוויט” ל-“תגובה”.
ע”ע ציטוטוויט.
“אחי, איזה טוויט הבאת אתמול… הייתי חייב לפרסם לך טוויתגובה.”
נתרם ע”י: ירון שהרבני.
מקור: ירון שהרבני.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
תרגום עברי למונח Retweet.
ניתן לקצר את טוויתגובה ל-ט”ת.
הלחם בין “טוויט” ל-“תגובה”.
ע”ע ציטוטוויט.
“אחי, איזה טוויט הבאת אתמול… הייתי חייב לפרסם לך טוויתגובה.”
נתרם ע”י: ירון שהרבני.
מקור: ירון שהרבני.
10 תגובות על ”טוויתגובה“
מאת איה
אבל עם כבר בחרנו לתרגם (או שמה לא לתרגם) Tweet
ל-טוויט, מה הבעיה עם Retweet
?!
מאת עומר ון קלוטן
מה, איך? RT זו לא תגובה, אלא שיתוף עם העוקבים שלך.
מאת נעמי
מעניין מה יקרה אם נכניס את זה לתכנת קיצור כתובות כמו ביטלי?זה ארוך לי מדיבשביל RT וגם מה שעומר אמר.
מאת יהופיצקה
כן, תרגום מה זה עברי.
ציוץ אחד.
מאת Anonymous
תגובה – ציגוב? ציתגוב?
הפצה – פיציוץ?
מאת ירון שהרבני
ארעה כאן פדיחה רצינית, סוכם ביני ובין אסף שזה לא יפורסם כלל, אסף תגובתך?
מאת ירון שהרבני
מה גם ששיתוויט (הלחם בין שיתוף לטוויט) נשמע די רע…
מאת אסף שגיא
ירון, שכחתי לגמרי כנראה.
מאת איש
ירון – אתה עורך באתר? ברכות!!
מאת http://www.accessgamecoins.win/
Your feelings about life and word selection for written expression both are awesome.You are a complete artist.Very nice and inspirational poem..Thanks for sharing with us..Best of Luck !