קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
תירוץ גנרי המבטא – “ההצעה שהצעת לא מתאימה לי”.
תגובה שלילית להצעה המתקבלת מאדם הנראית לא רלוונטית לאחד.
– “אחי, נראה לי אני מזמין סלט חסה, בא לך לחלוק איתי?”
– “אולי בחתונה שלך.”“בחתונה שלך, אני לא מנסה להטביע את הטלפון שלחי במים מזוקקים!”
נתרם ע”י: דר כאהן ותם אהרון.
15 תגובות על ”בחתונה שלך“
מאת Anonymous
“הטלפון שלחי”?
מאת קופי פייטר
אני די מסמפט את הביטוי הזה אבל הוא כבר כל כך שחוק וכל כך מוכר, ולי יש בעיה עם כאלו. אולי פיירשיין (הידועה כ”רוני המחמשת”)אוהבת ערכים מוכרים, אני אסתפק בלרקוד על שתי חתונות.
מאת עופר
דאג וטוני תעשו לי ילד.
מאת bzemer
ולא להתבלבל עם “מתחת לחופה שלך”, שמבטא סחבקיות גנרית כשגבר מצביע על כונפה ומאחל לחברו שזו תהיה אישתו, “הבן הבכור שלך” וכו’…
מאת עומר קציר
שלח טלפונך על פני המים.
מאת עידן עמית
בהחלט נמצא בשימוש כבר כמה שנים טובות.
4
מאת צפדינה
חשבתי באמת שזה יהיה “מתחת לחופה שלך”!
ואפילו התכוונתי להציע את זה.
מאת ירון שהרבני
זה קצת איבד פה את קו החשיבה המקורי
זה באמת התחיל ב”מתחת לחופה שלך”
דוגמה:
אתה כאחד שמחבב שמנמנות אומר לחברך שדווקא היית מטפל יפה בנערה בה זה עתה חזיתם, להלן הדו־שיח:
– “דווקא חמודה השמנמונת הזאת…”
– “הדבה הזאת? מתחת לחופה שלך!”
לאחר מכן זה התפתח לכיוון הקולינרי כמוצע בהגדרת המונח, לדוגמה:
בחדר אוכל צבאי בו רבים מהסועדים מתלוננים על המזון המבחיל אתה מוצא עצמך מתענג על הסלט בטענה שהוא לא באמת כזה נורא
תיאור השיחה:
– א: “איכס! לקחת מהסלט הזוועתי הזה??”
– ב: “למה אחי דווקא לא כל כך נורא…”
– א: “לא כל כך נורא!?!? שסלט כזה יגישו בחתונה שלך!!”
לדעתי הדוגמאות לוקות בחסר וגם ההסבר קצת לא מוצלח
אבל אין ספק שהמונח עצמו שיעשע אותי רבות בתקופת הצבא
מאת שחר
כל הדיון פה (בעיקר הקטע מתחת לחופה) מזכיר לי:
שניים נפגשים ברחוב,
– “מה שלומך? מה שלום אשתך שתִחיֵה?”
– “אשתך שתִחיֵה!”
מאת נעם אבנרי
בדוגמה הראשונה יותר מתאים “בחתונה שלך!”. זה נאמר בהתרסה, להדגיש את ההתנגדות.
מאת fireshine
קופי, אפילו לא הבנתי מתוך הערך שהוא ערך קיים כבר. לא כי צריך לציין את זה (למרות שכבר הצעתי ליצור דף חדש למלים ישנות), אלא כי הדוגמאות וההסבר לא עשו עבודה טובה בלשכנע אותי שאני מכירה את הביטוי. מה לעשות, ימי הצבא שלי מזמן תמו (תודה לאלוהי הבטחון).
או בקיצור, משיש”א, ותודה לו.
מאת שלומית כנען
שחר הצחיק אותי וגם סיפק לי תירוץ קלוש ביותר לסיפור אמיתי על מכר שלי שפעם הציע לחברתו שלוק מהקולה ואמר “שתי נא!”
אז היא אמרה לו “שתינה אחותך.”
מאת עומר גולדמן
ומעניין לעניין באותו עניין: זה באמת עובד הקטע הזה עם הפלאפון והמים המזוקקים?
מאת אורי שומרוני
אולי תנסה עם הטלפון שלחך?
מאת פברז'ה
שמיש ביותר ואף נפוץ!